1 00:00:04,004 --> 00:00:09,004 Sub de VIKI 2 00:00:10,028 --> 00:00:16,262 Es difícil que te guste alguien Me gusta hasta el final. 3 00:00:17,180 --> 00:00:19,413 Sí. 4 00:00:20,690 --> 00:00:24,046 Le envié un mensaje de texto a Han-gyeol. porque tenía algo para él. 5 00:00:24,047 --> 00:00:27,313 Por eso quiero hablar con él hoy. 6 00:00:29,547 --> 00:00:31,879 - Estoy muy feliz de estar aquí. - Ella se está exponiendo. 7 00:00:31,880 --> 00:00:35,912 Me alegré mucho de que te acercaras a mí primero. 8 00:00:35,913 --> 00:00:37,946 Tengo que ir a una cita. 9 00:00:37,947 --> 00:00:41,680 iré a una cita con Ji-hyun mañana por la noche. 10 00:00:42,480 --> 00:00:43,780 - Por supuesto. - ¿Delante de todos? 11 00:00:47,347 --> 00:00:48,746 Es mi primera vez en una cita como esta. 12 00:00:48,747 --> 00:00:50,112 Estás sonriendo. 13 00:00:50,113 --> 00:00:51,947 Tengo curiosidad por ti. 14 00:00:53,013 --> 00:00:55,046 Piénselo de esa manera. 15 00:00:55,047 --> 00:00:57,579 Siento que nos han dejado fuera. 16 00:00:57,580 --> 00:00:59,579 el va a decir eso mientras Ga-heun está ahí? 17 00:00:59,580 --> 00:01:00,546 Es Ji-hyun. 18 00:01:01,437 --> 00:01:03,435 - Ey. - ¿Qué estaban haciendo ustedes? 19 00:01:13,647 --> 00:01:15,746 Lo más destacado de tu miércoles. 20 00:01:15,747 --> 00:01:18,247 El espectáculo lleno de suspenso. y predicción sobre el amor. 21 00:01:18,272 --> 00:01:20,179 señal del corazón, el juego de deducción sobre el amor. 22 00:01:20,180 --> 00:01:24,346 Tenemos seis panelistas aquí. con mentes agudas para predecir su amor. 23 00:01:24,347 --> 00:01:25,847 Hola. 24 00:01:28,080 --> 00:01:31,579 Fue un desastre total en el Casa de señales la semana pasada. 25 00:01:31,580 --> 00:01:33,279 - Fue un caos total. - Sí. 26 00:01:33,280 --> 00:01:35,612 Hye-Jin podría haberlo entendido correctamente. 27 00:01:35,613 --> 00:01:40,190 Tenemos que pensar en cómo 28 00:01:40,547 --> 00:01:42,812 El León había agitado las cosas. 29 00:01:42,813 --> 00:01:46,079 - Fue un shock para todos nosotros. - Fue muy difícil de adivinar. 30 00:01:46,080 --> 00:01:48,512 Fue algo impredecible. 31 00:01:48,513 --> 00:01:51,779 También hubo comentarios sobre nosotros. 32 00:01:51,780 --> 00:01:53,046 - ¿En realidad? - Sí. 33 00:01:53,047 --> 00:01:54,179 - Quieren que hablemos menos. - ¿Por qué están ustedes...? 34 00:01:54,180 --> 00:01:55,512 - ¡Deja de hablar! - Bien. 35 00:01:55,513 --> 00:01:56,512 Lo siento. 36 00:01:56,513 --> 00:01:59,446 "Si-yoon, por favor deja de hablar." 37 00:01:59,447 --> 00:02:00,312 Comentarios como estos... 38 00:02:00,313 --> 00:02:02,479 - Nunca antes habíamos tenido esa respuesta. - Bien. 39 00:02:02,480 --> 00:02:05,079 Es como pedir que te tomen una foto, 40 00:02:05,080 --> 00:02:07,156 Luego pidiéndoles que se muevan. 41 00:02:08,813 --> 00:02:11,279 Este diálogo en sí es inútil. 42 00:02:11,280 --> 00:02:12,351 Todo esto será editado de todos modos. 43 00:02:12,352 --> 00:02:14,246 - Sólo cállate. - Sí. 44 00:02:14,247 --> 00:02:17,479 Incluso a mi abuela le encanta este espectáculo. 45 00:02:17,480 --> 00:02:19,079 Estoy seguro de que hay personas que también quieren mirarnos. 46 00:02:19,080 --> 00:02:22,080 Incluso mi madre me dijo que hablara menos. 47 00:02:23,180 --> 00:02:24,113 ¿Qué harán ustedes? 48 00:02:24,114 --> 00:02:25,881 Quiero decir, tenemos que esforzarnos mucho... 49 00:02:27,227 --> 00:02:28,312 Entonces es difícil. 50 00:02:28,313 --> 00:02:32,279 Quiero escuchar la opinión de P.O. cuando se trata de Ga-heun. 51 00:02:32,280 --> 00:02:33,899 - Sí. - Tiene una buena lectura sobre las mujeres. 52 00:02:33,900 --> 00:02:35,846 - Cuando pierden el interés... - Sí. 53 00:02:35,847 --> 00:02:39,446 les pido a mis amigos Consejos después de la grabación. 54 00:02:39,447 --> 00:02:41,446 - Entonces los llamé. - ¿En realidad? 55 00:02:41,447 --> 00:02:43,279 les pregunté 56 00:02:43,280 --> 00:02:46,712 lo que piensan 57 00:02:46,713 --> 00:02:49,412 invitar a la gente a una cita como Kang-yeol cuando todos estaban presentes. 58 00:02:49,413 --> 00:02:51,446 Dijeron que lo disfrutarían. 59 00:02:51,447 --> 00:02:57,013 La gente alrededor me preguntó qué estaba pasando con tu cabello. 60 00:03:00,647 --> 00:03:04,079 ¿Por qué es un desastre? 61 00:03:04,080 --> 00:03:06,346 Sí, he pensado un poco en mis gafas hoy. 62 00:03:06,347 --> 00:03:08,713 Mucha gente esta curiosidad por muchas cosas. 63 00:03:09,331 --> 00:03:14,146 Creo que la respuesta de Kang-yeol a todo es asombroso. 64 00:03:14,147 --> 00:03:15,612 Lo que quiero decir es... 65 00:03:15,613 --> 00:03:17,547 Siento que voy a extrañar esto, 66 00:03:18,047 --> 00:03:20,379 así que voy a disfrutar tanto como puedo. 67 00:03:20,380 --> 00:03:22,080 Yo haré lo mismo. 68 00:03:22,897 --> 00:03:24,479 Creo que tienes razón en eso. 69 00:03:24,480 --> 00:03:26,079 Habló de lo que viene después. 70 00:03:26,080 --> 00:03:30,415 dice que le gusta alguien quien lo escucha. 71 00:03:30,913 --> 00:03:33,812 Ah, y sé cuál es mi tipo ideal. 72 00:03:33,813 --> 00:03:36,447 No es alguien que solo escucha, 73 00:03:37,823 --> 00:03:39,955 pero alguien que realmente escucha y conecta. 74 00:03:39,980 --> 00:03:42,647 y se conecta conmigo. 75 00:03:44,280 --> 00:03:46,279 Sentí mariposas cuando dijo eso. 76 00:03:46,280 --> 00:03:47,512 Es como la línea de Jack Nicholson... 77 00:03:47,513 --> 00:03:49,879 "No hay nada mejor que esto". 78 00:03:49,880 --> 00:03:52,346 "Me haces querer ser un mejor hombre". 79 00:03:52,347 --> 00:03:54,146 - Dice esas líneas. - Bien. 80 00:03:54,147 --> 00:03:58,079 diciendo algo asi 81 00:03:58,080 --> 00:04:00,212 es muy grande para la otra persona. 82 00:04:00,213 --> 00:04:02,312 Y Kang-yeol le dijo eso a Ji-hyun. 83 00:04:02,313 --> 00:04:04,727 Creo que se equivocó la semana pasada. 84 00:04:05,813 --> 00:04:06,844 así que se está esforzando más. 85 00:04:08,613 --> 00:04:09,612 Para lucir profesional. 86 00:04:09,613 --> 00:04:10,779 ¿Es eso a lo que vas hoy? 87 00:04:10,780 --> 00:04:12,846 - Necesita que su clínica permanezca abierta. - Con este abrigo puesto... 88 00:04:12,847 --> 00:04:15,579 Parece ser más profesional hoy. 89 00:04:15,580 --> 00:04:17,720 Use bata de laboratorio la próxima vez. 90 00:04:17,721 --> 00:04:19,546 - Eso suena divertido. - La bata de laboratorio. 91 00:04:19,547 --> 00:04:21,014 Dios, no puedo decir nada. 92 00:04:21,713 --> 00:04:25,646 Solo mirando a Kang-yeol, 93 00:04:25,647 --> 00:04:26,812 Pensé que iría a una cita como esta. 94 00:04:26,813 --> 00:04:30,846 Hablarían y él haría esto. 95 00:04:30,847 --> 00:04:32,279 y saldría el especial de hoy. 96 00:04:32,280 --> 00:04:34,779 ¿No es eso para hombres mucho mayores? 97 00:04:34,780 --> 00:04:36,702 Los hipsters no hacen eso. 98 00:04:37,280 --> 00:04:39,889 Es muy caprichoso. 99 00:04:39,890 --> 00:04:43,212 A veces su carisma es abrumador. 100 00:04:43,213 --> 00:04:45,246 No se pueden predecir sus movimientos. 101 00:04:45,247 --> 00:04:50,046 Otras veces, es muy puro y honesto. 102 00:04:50,047 --> 00:04:54,046 Incluso con los chicos, él solo dice lo que necesita y se levanta. 103 00:04:54,047 --> 00:04:56,446 Incluso para sus mayores. 104 00:04:56,447 --> 00:05:00,146 Desde la perspectiva de In-woo, es como un niño. 105 00:05:00,147 --> 00:05:02,205 luego, de repente, se convierte en un hombre. 106 00:05:03,780 --> 00:05:05,746 Él es como "Hermano, hermano..." 107 00:05:05,747 --> 00:05:09,546 Creo que In-woo tiene buen control de sí mismo. 108 00:05:09,547 --> 00:05:11,812 hubiera sido como, "¿Cuántos años tienes?" 109 00:05:11,813 --> 00:05:14,112 Vaya, que infantil. 110 00:05:14,113 --> 00:05:16,238 Ya sabes su edad. 111 00:05:17,280 --> 00:05:19,579 A mí me ha pasado eso. 112 00:05:19,580 --> 00:05:22,013 Sí. 113 00:05:22,780 --> 00:05:27,246 Desde mi punto de vista, puede ser algo que está muy fuera de lugar. 114 00:05:27,247 --> 00:05:29,212 - Pero es por amor. - Bien. 115 00:05:29,213 --> 00:05:31,846 Al final, el ganador se lo lleva todo. 116 00:05:31,847 --> 00:05:33,879 - Todo es justo. - Bien. 117 00:05:33,880 --> 00:05:37,112 Y no es como si estuviera ignorando a In-woo, 118 00:05:37,113 --> 00:05:40,912 es porque quiere ir en una cita con alguien que le gusta. 119 00:05:40,913 --> 00:05:42,946 - Es muy valiente. - Bien. 120 00:05:42,947 --> 00:05:45,079 Los resultados de la semana pasada... 121 00:05:45,080 --> 00:05:49,812 - Antes de eso, todo iba sobre ruedas. - Ahora todo es un desastre. 122 00:05:49,813 --> 00:05:51,513 Esto es como un cable enredado. 123 00:05:52,447 --> 00:05:53,613 Bien. 124 00:05:54,280 --> 00:05:55,979 Quiero hacérselo saber a Eui-dong... 125 00:05:55,980 --> 00:05:59,246 - Que recibió un mensaje de texto de Ga-heun. - Por favor, Eui-dong... 126 00:05:59,247 --> 00:06:03,212 Entonces habría sido bueno con Ga-heun. 127 00:06:03,213 --> 00:06:04,579 Pero ellos no lo saben. 128 00:06:04,580 --> 00:06:07,279 Pero Min-jae también... 129 00:06:07,280 --> 00:06:10,979 - Si supiera que obtuvo dos votos... - Correcto. 130 00:06:10,980 --> 00:06:13,279 Ella habría sido realmente feliz. 131 00:06:13,280 --> 00:06:17,052 Hace algo por tu nivel de confianza también. 132 00:06:17,053 --> 00:06:18,346 - Sí. - Así es. 133 00:06:18,347 --> 00:06:21,812 - Así comienza... - Aquí es donde comienza todo. 134 00:06:21,813 --> 00:06:22,879 De hecho, está comenzando ahora. 135 00:06:22,880 --> 00:06:26,179 - Kang Yeol tiene... - Reiniciar toda su semana. 136 00:06:26,180 --> 00:06:27,576 Lo eliminó. 137 00:06:27,577 --> 00:06:29,264 Pero lo importante es... 138 00:06:29,747 --> 00:06:31,712 - ¿Viste la vista previa? - Sí. 139 00:06:31,713 --> 00:06:36,212 El León entró y alborotó las cosas, 140 00:06:36,213 --> 00:06:37,547 pero la hembra del bagre... 141 00:06:38,080 --> 00:06:40,712 Esto está a punto de agitarse nuevamente. 142 00:06:40,713 --> 00:06:41,879 Va a suceder todo de nuevo. 143 00:06:41,880 --> 00:06:46,546 Ese breve adelanto... 144 00:06:46,547 --> 00:06:48,212 Tengo mucha curiosidad. 145 00:06:48,213 --> 00:06:49,879 Mismo. 146 00:06:49,880 --> 00:06:53,712 va a haber otro persona que vive en la Casa de la Señal... 147 00:06:53,713 --> 00:06:56,947 Veamos qué pasa. 148 00:06:59,447 --> 00:07:01,147 Es la alarma. 149 00:07:01,880 --> 00:07:03,813 Vamos a dormir. 150 00:07:04,880 --> 00:07:06,746 Ese es el sonido... 151 00:07:06,747 --> 00:07:09,947 Ese es el sonido del texto. 152 00:07:12,080 --> 00:07:14,449 - ¿Creo que está en curso? - ¿En realidad? 153 00:07:14,450 --> 00:07:16,683 Cada día es difícil. 154 00:07:21,347 --> 00:07:23,179 Es lindo hablar. 155 00:07:23,180 --> 00:07:26,447 - Debe haber estado muy herida. - Sí. 156 00:07:33,413 --> 00:07:36,180 - Hice algo que nunca había hecho antes. - ¿Qué es? 157 00:07:38,152 --> 00:07:40,574 El texto. 158 00:07:41,262 --> 00:07:42,662 ¿Qué? 159 00:07:45,113 --> 00:07:48,413 Le envié un mensaje de texto a alguien Nunca antes le había enviado un mensaje de texto. 160 00:07:51,147 --> 00:07:54,746 - No sé si esta es la elección correcta. - ¿Qué? 161 00:07:54,747 --> 00:07:56,947 No sé si esta es la elección correcta. 162 00:08:02,980 --> 00:08:04,446 ¿Por qué estoy estancado? 163 00:08:04,447 --> 00:08:06,612 - Oh, no. - Me veo tan grande. 164 00:08:06,613 --> 00:08:08,147 Lo tomó. 165 00:08:10,613 --> 00:08:12,480 Estás tan concentrado. 166 00:08:13,913 --> 00:08:15,679 ¿Quieres esto? 167 00:08:19,547 --> 00:08:22,179 Me sorprendía cada vez que entraba alguien. 168 00:08:22,180 --> 00:08:24,013 A nosotros también nos sorprendió. 169 00:08:29,680 --> 00:08:31,647 ¿Dónde puse la cámara? 170 00:08:35,547 --> 00:08:37,912 Pensé que lo habías dejado ahí. 171 00:08:37,913 --> 00:08:39,847 Este es el lugar, ¿verdad? 172 00:09:03,513 --> 00:09:05,912 Ella debe haber estado realmente preocupada. 173 00:09:05,913 --> 00:09:09,347 Cada vez que Ga-heun da fuera de la vibra de estar decepcionado, 174 00:09:09,713 --> 00:09:12,879 creo que ella simplemente 175 00:09:12,880 --> 00:09:14,846 lo reinicia. 176 00:09:14,847 --> 00:09:18,512 Creo que todavía tiene algo para In-woo. 177 00:09:18,513 --> 00:09:23,379 ¿Pero por qué le dijo eso a Ji-hyun? 178 00:09:23,380 --> 00:09:25,879 Pero al final son rivales. 179 00:09:25,880 --> 00:09:29,008 Pero no es como si lo mostraran allí. 180 00:09:29,547 --> 00:09:31,335 Todavía son amigos. 181 00:09:31,336 --> 00:09:36,265 Ella está tratando de mostrar 182 00:09:36,266 --> 00:09:41,146 que ella no es ese tipo de persona. 183 00:09:41,147 --> 00:09:43,646 Y ella simplemente está perdida en sus pensamientos. 184 00:09:43,647 --> 00:09:47,113 Correcto, para evitar eso. situación incómoda. 185 00:09:56,247 --> 00:09:59,280 La luz del sol es simplemente hermosa. 186 00:10:03,280 --> 00:10:04,546 ¿Duermen así? 187 00:10:05,880 --> 00:10:08,347 ¡No te golpees la cabeza! 188 00:10:12,524 --> 00:10:14,124 Tu bufanda. 189 00:10:14,947 --> 00:10:15,912 Está en nuestra habitación. 190 00:10:15,913 --> 00:10:17,079 ¿Por qué llevan lo mismo? 191 00:10:17,080 --> 00:10:18,812 Quería regalártelo ayer... 192 00:10:18,813 --> 00:10:21,146 Pero lo olvidé. 193 00:10:21,147 --> 00:10:25,342 No deberías haberlo tenido todo. 194 00:10:25,343 --> 00:10:28,512 No, está bien. 195 00:10:28,513 --> 00:10:30,979 - Se ven bien juntos. - Sí. 196 00:10:30,980 --> 00:10:32,512 Se ven lindos. 197 00:10:32,513 --> 00:10:33,999 Realmente no quería bajar. 198 00:10:35,280 --> 00:10:37,012 - Siento... - ¿Cansado? 199 00:10:37,013 --> 00:10:39,538 No, pensé que me sentiría avergonzado. 200 00:10:40,247 --> 00:10:43,813 - ¿Por qué? - No lo sé, simplemente me da vergüenza. 201 00:10:46,813 --> 00:10:48,826 No voy a hablar contigo hoy. 202 00:10:52,380 --> 00:10:53,686 "No voy a hablar contigo hoy". 203 00:10:53,687 --> 00:10:56,012 Que lindo. 204 00:10:56,013 --> 00:10:57,846 "No voy a hablar contigo hoy". 205 00:10:57,847 --> 00:11:01,679 - Es muy sencillo. - Sí. 206 00:11:01,680 --> 00:11:05,677 Min-jae sabe cómo estar agradecido incluso para las cosas más pequeñas. 207 00:11:06,247 --> 00:11:10,146 Creo que eso es lo maravilloso de ella. 208 00:11:10,147 --> 00:11:12,364 Es una persona muy agradecida. 209 00:11:15,213 --> 00:11:18,480 ¿Te inclinas por Ji-hyun estos días? 210 00:11:19,713 --> 00:11:21,113 - ¿Estos días? - Sí. 211 00:11:24,380 --> 00:11:28,213 Quiero decir, pasamos más tiempo juntos, así que... 212 00:11:29,447 --> 00:11:32,755 creo que estoy empezando a Piensa en ella de nuevo. 213 00:11:36,780 --> 00:11:41,179 Ya no tengo curiosidad por ella. 214 00:11:41,180 --> 00:11:43,013 - ¿Sí? - Sí. 215 00:11:49,680 --> 00:11:51,746 Ya no siente curiosidad por ella. 216 00:11:51,747 --> 00:11:53,679 No puedes caer en eso. 217 00:11:53,680 --> 00:11:57,179 Nos han engañado tantas veces. 218 00:11:57,180 --> 00:11:58,446 ¿Entonces él no la ha olvidado? 219 00:11:58,447 --> 00:12:00,079 Es sólo por ese momento. 220 00:12:00,080 --> 00:12:02,212 Entonces ¿tenemos que seguir observándolo? 221 00:12:02,213 --> 00:12:04,046 ¿Qué más se puede pedir? 222 00:12:04,047 --> 00:12:05,679 Pero le preguntó a In-woo. 223 00:12:05,680 --> 00:12:07,346 - ¿Qué pasa contigo? - ¿Qué pasa contigo? 224 00:12:07,347 --> 00:12:08,757 Se siente un poco extraño. 225 00:12:08,758 --> 00:12:13,179 Está tratando de ordenar sus pensamientos. 226 00:12:13,180 --> 00:12:14,946 - Tan verdadero. - Está nervioso. 227 00:12:14,947 --> 00:12:18,146 Él está tratando de detenerse a sí mismo... 228 00:12:18,147 --> 00:12:19,779 - Creo que eso es lo que está pensando. - Ahora está más despierto. 229 00:12:19,780 --> 00:12:22,912 Podemos observar una pareja con seguridad. 230 00:12:22,913 --> 00:12:24,812 - No había ninguno hasta ahora. - Sí. 231 00:12:24,813 --> 00:12:27,179 Siempre estuvimos inseguros, pero... 232 00:12:27,180 --> 00:12:28,312 Siento que va a haber uno ahora. 233 00:12:28,313 --> 00:12:30,112 Es muy calmante. 234 00:12:30,113 --> 00:12:31,247 Yo miraré. 235 00:12:39,213 --> 00:12:40,479 ¿Usamos esto? 236 00:12:40,480 --> 00:12:41,880 - ¿El tomate? - Sí. 237 00:12:42,580 --> 00:12:45,113 - Cortar por la mitad. - Bueno. 238 00:12:46,213 --> 00:12:47,861 ¿Cuántos? 239 00:12:48,880 --> 00:12:52,180 - Quizás... seis. - ¿Seis? 240 00:12:53,347 --> 00:12:55,547 - Siete. - ¿Siete? 241 00:12:57,247 --> 00:12:59,647 - Ocho. - ¿Ocho? 242 00:13:18,313 --> 00:13:21,512 Tiras el huevo conchas en la basura normal, ¿verdad? 243 00:13:21,513 --> 00:13:23,680 - ¿Basura normal? - Así que hasta ahora... 244 00:13:24,413 --> 00:13:25,779 - ¿En el desperdicio de comida? - Sí. 245 00:13:26,154 --> 00:13:29,029 He estado haciendo eso durante 30 años. 246 00:13:47,080 --> 00:13:50,980 - Es lo mismo que antes. - Está bien, ¿verdad? 247 00:13:52,513 --> 00:13:54,093 Así es como lo hago, ¿verdad? 248 00:13:54,094 --> 00:13:55,927 Si pero... 249 00:13:56,913 --> 00:13:59,109 - Aquí. - Esto estuvo lindo. 250 00:13:59,110 --> 00:14:01,476 - Parece que pasó hace mucho tiempo. - Sí. 251 00:14:01,947 --> 00:14:05,380 Se ven tan frescos. 252 00:14:16,409 --> 00:14:18,646 Oh, se reunirá con Ga-heun. 253 00:14:18,647 --> 00:14:20,580 Es Kang Yeol. 254 00:14:21,713 --> 00:14:23,646 ¿Qué quieres ponerte? 255 00:14:23,647 --> 00:14:25,346 Un cárdigan marrón. 256 00:14:25,347 --> 00:14:28,118 ¿Marrón? Me pondré marrón también. 257 00:14:28,908 --> 00:14:32,475 Ella también tiene una chaqueta mustang. 258 00:14:44,213 --> 00:14:45,947 por supuesto. 259 00:14:46,847 --> 00:14:48,313 Le queda bien. 260 00:14:51,147 --> 00:14:52,679 Lo siento, llego tarde. 261 00:14:52,680 --> 00:14:54,513 Llevan ropa similar. 262 00:15:01,913 --> 00:15:04,146 Por fin puedo comer. 263 00:15:04,147 --> 00:15:06,913 - ¿Tienes hambre? - Miremos el menú. 264 00:15:08,847 --> 00:15:10,713 ¿Cómo encontraste un lugar como este? 265 00:15:12,047 --> 00:15:13,513 Pregunté a mis amigos. 266 00:15:15,047 --> 00:15:18,847 No voy a lugares como estos. 267 00:15:19,513 --> 00:15:23,380 - Vi un lado nuevo de él. - ¿En realidad? 268 00:15:26,013 --> 00:15:27,880 Escojamos algo. 269 00:15:28,747 --> 00:15:32,747 ¿Puedes poner mi abrigo allí? 270 00:15:35,547 --> 00:15:37,479 - Es muy largo. - Cuidadoso. 271 00:15:37,480 --> 00:15:40,512 Querías que me pusiera eso y lo hice. 272 00:15:40,513 --> 00:15:42,113 Dijiste que querías vestir de marrón. 273 00:15:42,847 --> 00:15:44,247 Pensé esto. 274 00:15:48,847 --> 00:15:50,380 Simplemente colóquelo en cualquier lugar. 275 00:16:01,280 --> 00:16:04,512 ¿Cómo es? Tu solo has He estado aquí durante una semana también. 276 00:16:04,513 --> 00:16:07,247 Todavía vine una semana antes que tú. 277 00:16:08,980 --> 00:16:13,912 Creo que has agitado las cosas. 278 00:16:13,913 --> 00:16:15,246 ¿Vas a decir eso ahora? 279 00:16:15,247 --> 00:16:17,646 - Sí. - ¿En realidad? 280 00:16:17,647 --> 00:16:19,780 Pensé que sería uno a uno. 281 00:16:21,780 --> 00:16:25,179 Bueno, no podemos usar nuestros teléfonos, así que... 282 00:16:25,180 --> 00:16:27,846 Si se nos permitiera, ¿lo haríamos? ¿Has preguntado por mensaje de texto? 283 00:16:27,847 --> 00:16:30,112 Es mejor quedar y hablar. 284 00:16:30,113 --> 00:16:33,179 Pensé que intercambiaríamos algo... 285 00:16:33,180 --> 00:16:35,046 Hablamos de eso también. 286 00:16:35,047 --> 00:16:38,612 Pensé que te deslizarías un carta a través de la puerta. 287 00:16:38,613 --> 00:16:40,580 Como un lugar para reunirse o... 288 00:16:43,080 --> 00:16:44,179 ¿Qué hay de ti? 289 00:16:44,180 --> 00:16:48,880 Sólo han pasado unos días, así que... 290 00:16:49,780 --> 00:16:53,012 - Ayer fui a mi primera cita. - Sí. 291 00:16:53,013 --> 00:16:54,979 - Fue muy divertido. - ¿En realidad? 292 00:16:54,980 --> 00:16:57,279 Caminando y esas cosas... 293 00:16:57,280 --> 00:16:59,113 Ir a una cita... 294 00:16:59,680 --> 00:17:01,013 Lo estoy aprendiendo sobre la marcha. 295 00:17:03,047 --> 00:17:04,273 Tendré que hacerlo divertido para ti. 296 00:17:04,680 --> 00:17:08,312 - No tienes que intentarlo. - Entonces yo... 297 00:17:08,313 --> 00:17:11,280 Ya me estoy divirtiendo. 298 00:17:14,480 --> 00:17:15,847 Él es honesto. 299 00:17:18,080 --> 00:17:20,313 - ¿Es esto lo que pedí? - Sí. 300 00:17:23,347 --> 00:17:27,013 Me gustan las mangas cortas, así que usé esto. 301 00:17:28,513 --> 00:17:31,346 Este no es tu estilo. 302 00:17:31,347 --> 00:17:33,947 No es lo que esperaba. 303 00:17:34,513 --> 00:17:36,747 Ella es muy observadora. 304 00:17:40,080 --> 00:17:42,569 ¿No utilizas modelos para tu negocio? 305 00:17:43,680 --> 00:17:45,380 Sí, pero sólo utilizamos extranjeros. 306 00:17:46,280 --> 00:17:47,747 ¿Por qué no los coreanos? 307 00:17:48,647 --> 00:17:52,346 Si usamos coreanos, 308 00:17:52,347 --> 00:17:55,113 Puedes decirlo bastante 309 00:17:56,447 --> 00:17:58,247 su estilo por su rostro. 310 00:17:58,947 --> 00:18:02,312 Y la gente tiene esto 311 00:18:02,313 --> 00:18:05,112 premonición antes de comprar ropa 312 00:18:05,113 --> 00:18:07,824 así que queríamos romper eso 313 00:18:07,825 --> 00:18:09,759 pensamiento. 314 00:18:19,780 --> 00:18:22,180 ¿Por qué de repente hablamos de negocios? 315 00:18:30,747 --> 00:18:32,512 ¿Por qué no te comes la flor? 316 00:18:32,513 --> 00:18:34,312 ¿Comer una flor? 317 00:18:34,313 --> 00:18:36,680 Estoy seguro de que es comestible. 318 00:18:39,580 --> 00:18:42,312 - Pruébalo. - No. 319 00:18:42,313 --> 00:18:43,646 No comes flores. 320 00:18:43,647 --> 00:18:46,447 ¿Por qué? Estoy seguro de que es comestible. 321 00:18:54,080 --> 00:18:55,979 ¿Qué te gusta? 322 00:18:55,980 --> 00:18:57,613 Cangrejo marinado. 323 00:18:59,813 --> 00:19:01,113 ¿Qué otra cosa? 324 00:19:02,580 --> 00:19:05,213 - Río Han. - ¿Por qué? 325 00:19:06,047 --> 00:19:09,512 Simplemente me gusta estar allí. 326 00:19:09,513 --> 00:19:11,513 - ¿Sólo vas allí? - Sí. 327 00:19:12,347 --> 00:19:16,013 Es como cuando los lobos aúllan a la luna. 328 00:19:16,947 --> 00:19:19,780 Simplemente me gusta estar ahí. 329 00:19:21,147 --> 00:19:23,779 ¿Sólo vas y miras el río? 330 00:19:23,780 --> 00:19:25,679 Es bueno simplemente leer allí 331 00:19:25,680 --> 00:19:27,646 o ir en bicicleta. 332 00:19:27,647 --> 00:19:30,912 Incluso hay lugares donde juegan ajedrez chino. 333 00:19:30,913 --> 00:19:33,679 - ¿Sabes jugar? - Sí. 334 00:19:33,680 --> 00:19:35,984 Sé jugar. 335 00:19:35,985 --> 00:19:38,679 No es una pregunta específica, ¿verdad? 336 00:19:38,680 --> 00:19:40,713 - Sí. - ¿Qué pasa contigo? 337 00:19:41,147 --> 00:19:42,607 - Pez. - ¿Pez? 338 00:19:42,608 --> 00:19:45,308 Me gusta el pescado. 339 00:19:47,280 --> 00:19:49,779 Me gusta algo brillante. 340 00:19:50,180 --> 00:19:52,779 - ¿Como esto? - Un ambiente luminoso. 341 00:19:52,780 --> 00:19:54,912 ¿Te gusta algo muy positivo? 342 00:19:54,913 --> 00:19:56,513 Sí. 343 00:19:58,413 --> 00:20:03,379 Las personas que son positivas deben tienen sus propios problemas, 344 00:20:03,380 --> 00:20:06,943 pero no lo demuestran. 345 00:20:06,944 --> 00:20:11,466 Estoy seguro de que sí, pero simplemente lo ignoran. 346 00:20:11,467 --> 00:20:13,707 se ayudan unos a otros 347 00:20:13,708 --> 00:20:19,434 y piensan en maneras 348 00:20:20,347 --> 00:20:22,747 para salir de esa negatividad. 349 00:20:25,244 --> 00:20:26,651 ¿Eso es lo que pienso? 350 00:20:30,524 --> 00:20:31,503 ¿Qué pasó aquí? 351 00:20:32,659 --> 00:20:33,679 Sucedió mientras estaba trabajando. 352 00:20:34,396 --> 00:20:36,636 Tenemos que usar mucho las manos... 353 00:20:38,419 --> 00:20:39,366 Entonces nos rayamos. 354 00:20:40,112 --> 00:20:42,425 - Aquí también... - Ah, sí. 355 00:20:43,039 --> 00:20:44,580 Está todo rayado. 356 00:20:45,102 --> 00:20:47,869 Es muy honesto. 357 00:20:49,363 --> 00:20:50,829 ¿No es así? 358 00:20:53,610 --> 00:20:56,317 ¿agotador? Volviste tarde ayer. 359 00:20:56,847 --> 00:20:58,097 Estoy bien. 360 00:20:58,098 --> 00:20:59,628 - ¿Sí? - Entonces... 361 00:20:59,629 --> 00:21:01,095 No me siento demasiado cansado. 362 00:21:01,096 --> 00:21:02,808 Qué tipo más duro. 363 00:21:09,639 --> 00:21:11,505 ¿Será extraño tener una cita? ¿En un restaurante de sopas y arroz? 364 00:21:11,506 --> 00:21:12,538 ¿Con qué? 365 00:21:12,539 --> 00:21:13,731 Mientras planeo la fecha... 366 00:21:14,270 --> 00:21:15,657 - ¿Los chicos? - Sí. 367 00:21:15,658 --> 00:21:16,863 Creo que estará bien. 368 00:21:17,330 --> 00:21:19,736 Estoy planeando algo, pero es difícil. 369 00:21:20,584 --> 00:21:22,271 - No lo pienses demasiado. - ¿Eh? 370 00:21:22,272 --> 00:21:23,390 Hazlo simple. 371 00:21:23,391 --> 00:21:25,107 tengo estos lugares 372 00:21:25,927 --> 00:21:28,602 donde quiero llevarlos 373 00:21:29,295 --> 00:21:33,077 y restaurantes donde la comida es muy buena. 374 00:21:34,062 --> 00:21:37,030 Como si llevara a alguien por ahí en su primer viaje a Corea. 375 00:21:38,088 --> 00:21:39,761 Los hombres no son así... 376 00:21:39,762 --> 00:21:41,303 Complicado. 377 00:21:42,211 --> 00:21:45,104 Correcto, ya que los hombres prestan atención a las imágenes. 378 00:21:45,497 --> 00:21:48,599 Creo que lo que llevo puesto es más importante. 379 00:21:48,600 --> 00:21:50,670 Sí. 380 00:21:50,671 --> 00:21:52,625 Adónde vayas no es importante. 381 00:21:55,381 --> 00:21:56,901 Esta es mi pajita, ¿verdad? 382 00:21:57,920 --> 00:21:59,297 No importa. 383 00:22:00,034 --> 00:22:01,489 Entonces lo beberé así. 384 00:22:01,490 --> 00:22:03,090 Realmente no me importa. 385 00:22:13,120 --> 00:22:15,673 Te lo digo, esto es comestible. 386 00:22:16,077 --> 00:22:17,256 ¿Puedes probarlo? 387 00:22:19,278 --> 00:22:21,142 - ¿Piedra, papel o tijera? - Seguro. 388 00:22:21,695 --> 00:22:23,652 - Realmente tienes que comértelo. - ¿Te lo comerás si pierdes? 389 00:22:23,653 --> 00:22:25,286 Tienes que comer la parte verde también. 390 00:22:25,287 --> 00:22:27,141 Sí, claro. 391 00:22:30,231 --> 00:22:31,805 Son como hermanos. 392 00:22:31,806 --> 00:22:33,338 Piedra, papel, tijera. 393 00:22:35,125 --> 00:22:36,931 La persona que apuesta primero pierde. 394 00:22:39,972 --> 00:22:42,441 ¿Qué pasa si muero? 395 00:22:42,442 --> 00:22:43,769 Te mantendré con vida. 396 00:22:43,770 --> 00:22:44,808 - ¿En realidad? - Sí. 397 00:22:44,809 --> 00:22:45,728 ¿Sabes hacer RCP? 398 00:22:46,131 --> 00:22:47,291 No, pero sé cómo llevarte al hospital. 399 00:22:47,292 --> 00:22:48,996 "Pero sé cómo llevarte al hospital." 400 00:22:50,643 --> 00:22:51,802 Es bueno. 401 00:22:52,738 --> 00:22:53,617 Disculpe. 402 00:22:54,210 --> 00:22:55,023 Sí. 403 00:22:57,496 --> 00:23:00,216 La flor aquí... 404 00:23:00,217 --> 00:23:01,751 - Sí. - ¿Eso es comestible? 405 00:23:04,010 --> 00:23:06,282 - Por favor, espera, - Está bien. 406 00:23:08,053 --> 00:23:09,206 Asombroso. 407 00:23:09,990 --> 00:23:11,275 Te comiste una flor. 408 00:23:11,276 --> 00:23:12,163 Asombroso. 409 00:23:12,164 --> 00:23:13,684 - La flor... - Deja de bromear. 410 00:23:13,685 --> 00:23:15,325 - Es... - Te compraré una flor. 411 00:23:15,326 --> 00:23:16,622 Es muy juguetón. 412 00:23:18,001 --> 00:23:19,251 Realmente no habría comido eso. 413 00:23:19,252 --> 00:23:20,631 Nunca he comido una flor. 414 00:23:20,632 --> 00:23:21,738 - ¿En realidad? - Sí. 415 00:23:22,717 --> 00:23:24,017 - ¿Es comestible? - Sí. 416 00:23:24,018 --> 00:23:25,051 Es comestible. 417 00:23:25,971 --> 00:23:26,838 Es bueno. 418 00:23:26,839 --> 00:23:28,342 Se llevan muy bien. 419 00:23:28,343 --> 00:23:30,053 Sí, parecen cómodos. 420 00:23:30,054 --> 00:23:32,574 Si fuera otro chico, 421 00:23:32,575 --> 00:23:33,995 ellos hubieran mirado 422 00:23:33,996 --> 00:23:36,359 y sido como "No, no lo comas." 423 00:23:36,360 --> 00:23:37,700 Eso es dulce 424 00:23:37,701 --> 00:23:40,272 pero no es divertido. 425 00:23:40,273 --> 00:23:41,494 Pero me estoy divirtiendo. 426 00:23:43,534 --> 00:23:45,619 Entonces... 427 00:23:46,006 --> 00:23:46,933 ¿Qué sigue? 428 00:23:47,294 --> 00:23:49,148 Las chicas... oh, ya pasó. 429 00:23:49,149 --> 00:23:50,218 Dije que los vería a las dos. 430 00:23:50,219 --> 00:23:51,540 - ¿A las dos? - Sí. 431 00:23:51,541 --> 00:23:52,494 ¿Las chicas? 432 00:23:52,495 --> 00:23:53,699 Sí, querían encontrarse. 433 00:23:53,700 --> 00:23:54,699 Nosotros dos. 434 00:23:54,700 --> 00:23:56,029 - Quiero decir, tres. - Ah, ya veo. 435 00:23:56,030 --> 00:23:57,116 ¿Entonces adónde voy? 436 00:23:57,117 --> 00:23:58,929 Puedes unirte a nosotros si quieres. 437 00:23:59,933 --> 00:24:01,013 Sería genial. 438 00:24:01,014 --> 00:24:01,931 ¿En realidad? 439 00:24:01,932 --> 00:24:02,950 "Puedes unirte a nosotros si quieres". 440 00:24:02,951 --> 00:24:04,925 Es mejor quedarme con ustedes 441 00:24:04,926 --> 00:24:06,425 que con los chicos en casa. 442 00:24:06,426 --> 00:24:08,206 Vine aquí para conocerlas chicas. 443 00:24:08,207 --> 00:24:10,306 no los chicos. 444 00:24:11,927 --> 00:24:12,981 ¿Puedo ir? 445 00:24:15,001 --> 00:24:16,795 Eres tan honesto. 446 00:24:17,310 --> 00:24:18,330 - ¿A mí? - Sí. 447 00:24:19,267 --> 00:24:21,647 - Dice que le gusta estar rodeado de chicas. - Con los chicos... 448 00:24:21,648 --> 00:24:24,061 Vaya, Kang Yeol. 449 00:24:24,062 --> 00:24:25,176 Este es él. 450 00:24:25,177 --> 00:24:27,094 - Vine aquí para conocerlas chicas. - Vine aquí para conocerlas chicas. 451 00:24:27,095 --> 00:24:29,797 Soy fan de él. 452 00:24:29,798 --> 00:24:31,635 es una reunion 453 00:24:31,636 --> 00:24:33,333 de un hombre y una mujer muy geniales. 454 00:24:33,334 --> 00:24:34,987 Son como dos estudiantes de secundaria. 455 00:24:34,988 --> 00:24:36,989 conociéndonos 456 00:24:36,990 --> 00:24:39,902 cuando se conocen por primera vez. 457 00:24:39,903 --> 00:24:42,852 "¿Qué te gusta?" 458 00:24:42,853 --> 00:24:45,555 Y luego se convierten en mejores amigos. 459 00:24:45,556 --> 00:24:48,289 ¿Eso conduce a una relación romántica? 460 00:24:48,701 --> 00:24:50,148 No será fácil. 461 00:24:50,149 --> 00:24:52,402 Cuando lo vi por primera vez, 462 00:24:52,403 --> 00:24:54,331 Pensé que le gustaría porque 463 00:24:54,332 --> 00:24:57,212 Emiten la misma vibra. 464 00:24:57,213 --> 00:24:58,653 Pero por la misma razón, 465 00:24:58,654 --> 00:25:01,460 Es posible que no tengan química entre ellos. 466 00:25:01,461 --> 00:25:04,821 Sólo viste 80 de los 100 completos. 467 00:25:04,822 --> 00:25:06,751 ¿Viste su última expresión? 468 00:25:06,752 --> 00:25:08,363 ¿Viste el 20? 469 00:25:08,364 --> 00:25:11,544 Cuando las chicas dicen que tienen una cita, la mayoría de los chicos... 470 00:25:12,216 --> 00:25:14,863 Respondió de cierta manera pero no lo hizo. 471 00:25:14,864 --> 00:25:15,966 Sí. 472 00:25:15,967 --> 00:25:17,098 -"Tengo una cita a las 2." - Usted sabe lo que quiero decir. 473 00:25:17,099 --> 00:25:19,389 Serían como "Oh, entonces deberías irte." 474 00:25:19,390 --> 00:25:20,791 - "Entonces ¿a dónde voy?" - "¿Qué debo hacer?" 475 00:25:20,792 --> 00:25:22,385 - "¿A dónde voy?" - Pero en ese momento... 476 00:25:22,386 --> 00:25:24,825 "¿Quieres venir?" "Seguro." 477 00:25:25,248 --> 00:25:28,507 "Vine aquí para encontrarme ustedes chicas, no los chicos." 478 00:25:28,508 --> 00:25:30,211 Vi su expresión. 479 00:25:30,212 --> 00:25:31,504 - ¿Le gustó? - Lo que estoy diciendo es... 480 00:25:31,505 --> 00:25:33,181 - ¿Te dio mariposas? - Ver... 481 00:25:33,182 --> 00:25:34,833 Su expresión cambió. 482 00:25:34,834 --> 00:25:37,001 Vine aquí para conocerlas chicas. 483 00:25:37,002 --> 00:25:38,529 no los chicos. 484 00:25:38,530 --> 00:25:40,195 Eres muy honesto. 485 00:25:40,755 --> 00:25:41,603 - ¿A mí? - Sí. 486 00:25:41,604 --> 00:25:43,683 - ¿En realidad? - El significado detrás de esa expresión... 487 00:25:43,684 --> 00:25:45,409 no lo sé, 488 00:25:45,410 --> 00:25:47,351 podrían haber estado jugando, 489 00:25:47,352 --> 00:25:50,299 pero siento que ella sintió algo al final. 490 00:25:50,300 --> 00:25:51,894 - No sé. - No me parece. 491 00:25:51,895 --> 00:25:53,959 No creo que sea un pensamiento romántico. 492 00:25:55,048 --> 00:25:56,588 Entonces vamos 493 00:25:57,361 --> 00:26:00,934 sigue mirando. 494 00:26:02,028 --> 00:26:03,754 Todos se fueron. 495 00:26:03,755 --> 00:26:05,887 Si se van a las dos, seremos solo nosotros tres. 496 00:26:06,772 --> 00:26:08,652 Si vemos una película, son las cinco. 497 00:26:11,171 --> 00:26:12,424 Solo miro Instagram... 498 00:26:12,800 --> 00:26:13,720 ¿Lo entendiste? 499 00:26:14,350 --> 00:26:17,104 'Hoy es el día en que llegará The Puppy'. 500 00:26:17,105 --> 00:26:19,471 'Por favor, prepare una bienvenida fiesta sin que las chicas lo sepan. 501 00:26:19,472 --> 00:26:20,936 - ¿En realidad? - Sí. 502 00:26:20,937 --> 00:26:22,178 ¿No tenemos que quedarnos callados? 503 00:26:22,593 --> 00:26:23,599 - Oh sí. - ¿En realidad? 504 00:26:23,600 --> 00:26:24,757 Las chicas no lo saben. 505 00:26:24,758 --> 00:26:26,048 Sí. 506 00:26:26,049 --> 00:26:27,092 ¿Está realmente aquí? 507 00:26:27,705 --> 00:26:28,538 Oh, es real. 508 00:26:30,377 --> 00:26:31,804 ¿Qué hacemos? 509 00:26:31,805 --> 00:26:34,176 ¿No necesitamos conseguir globos? 510 00:26:34,571 --> 00:26:37,197 - Si miras su feed... - Parece que le gusta el arte. 511 00:26:37,198 --> 00:26:39,051 ¿Sí? Déjame mirar de nuevo. 512 00:26:39,052 --> 00:26:39,903 Está ahí. 513 00:26:40,620 --> 00:26:41,567 La alimentación. 514 00:26:42,040 --> 00:26:43,187 Ella ha estado en Los Ángeles. 515 00:26:43,188 --> 00:26:45,053 -Griffiths... - Todo está en el extranjero. 516 00:26:46,190 --> 00:26:47,907 Creo que le gustan los animales. 517 00:26:53,623 --> 00:26:55,816 - Accidentalmente me gustó su foto. - ¿En realidad? 518 00:26:55,817 --> 00:26:57,329 - Por accidente. - ¿Qué? 519 00:26:57,330 --> 00:26:59,078 ¿Eso no se nota? 520 00:26:59,079 --> 00:27:00,559 - ¿En los registros? - Ni idea. 521 00:27:00,560 --> 00:27:01,839 ¿Tenemos que comprar un pastel? 522 00:27:06,216 --> 00:27:07,762 Una "fiesta de bienvenida a los cachorros". 523 00:27:09,314 --> 00:27:10,948 Los tres se van. 524 00:27:22,110 --> 00:27:23,484 El vino está por ahí. 525 00:27:23,863 --> 00:27:25,290 Se ven muy emocionados. 526 00:27:25,291 --> 00:27:27,405 Sí, han tenido una momentos difíciles con El León. 527 00:27:27,406 --> 00:27:28,723 Sí. 528 00:27:28,724 --> 00:27:30,264 ¿Este vino? 529 00:27:31,484 --> 00:27:32,383 ¿Deberíamos comprar eso? 530 00:27:32,384 --> 00:27:33,936 Confío en ti en esto. 531 00:27:33,937 --> 00:27:36,560 Aquí está la carne. 532 00:27:37,419 --> 00:27:38,793 1 kg debería ser suficiente... 533 00:27:38,794 --> 00:27:41,248 Sí, 1 kg es suficiente para todos nosotros. 534 00:27:41,603 --> 00:27:43,156 No comemos mucha carne. 535 00:27:43,157 --> 00:27:46,153 Yo elegiré esto, tú eliges eso, y tú eliges eso. 536 00:27:46,154 --> 00:27:48,580 - ¿Qué tenemos que hacer? - Eres confiable en esa parte, así que... 537 00:27:48,581 --> 00:27:50,148 Creo que está aquí. 538 00:27:50,149 --> 00:27:51,541 Es. 539 00:27:52,984 --> 00:27:55,094 - Compremos el de arriba. - Sí. 540 00:27:55,095 --> 00:27:56,449 'Te amo' es un poco... 541 00:27:57,617 --> 00:27:59,506 - Sí, eso es un poco... - Entonces, ¿éste? 542 00:28:03,034 --> 00:28:04,434 Ya que ahora somos ocho. 543 00:28:06,901 --> 00:28:07,961 ¿Puedes sostener esto por un segundo? 544 00:28:13,823 --> 00:28:14,878 Vamos. 545 00:28:20,355 --> 00:28:22,262 Se están preparando para una fiesta. 546 00:28:24,241 --> 00:28:25,546 ¿Dónde estabas? 547 00:28:25,547 --> 00:28:27,227 - Oh, has vuelto. - Has vuelto temprano. 548 00:28:27,619 --> 00:28:29,634 - Regresé temprano. - Fuimos de compras. 549 00:28:29,635 --> 00:28:31,402 La cuarta niña vendrá hoy. 550 00:28:31,403 --> 00:28:33,289 - ¿En realidad? - Tenemos que prepararnos. 551 00:28:33,290 --> 00:28:34,516 - ¿Eh? - ¿Revisaste tu Instagram? 552 00:28:34,517 --> 00:28:36,940 - ¿Qué Instagram? - Ya sabes, DM. 553 00:28:36,941 --> 00:28:38,160 - Está ahí... - Ve a revisar tu DM. 554 00:28:38,161 --> 00:28:39,528 Deberías haber recibido un mensaje. 555 00:28:42,012 --> 00:28:42,972 Vamos a hacer las máscaras. 556 00:28:43,811 --> 00:28:45,365 - Hagámoslo juntos. - ¿Juntos? 557 00:28:47,206 --> 00:28:48,678 Ya que hoy es especial... 558 00:28:50,678 --> 00:28:52,028 Vaya, están haciendo las máscaras. 559 00:28:52,029 --> 00:28:53,977 - ¿Están haciendo las máscaras? - Estos tipos... 560 00:28:55,221 --> 00:28:56,941 - Oh, te lo pones tú. - Incluso In-woo lo tiene puesto. 561 00:28:56,942 --> 00:28:58,189 Eso justo ahí... 562 00:28:58,860 --> 00:29:01,047 - Están en silencio. - Sí. 563 00:29:01,048 --> 00:29:03,304 De repente, todos ellos... 564 00:29:03,305 --> 00:29:05,728 - ¿Los cuatro? - ¿Tan en serio lo dicen? 565 00:29:16,768 --> 00:29:19,131 Son tan lindos. 566 00:29:28,390 --> 00:29:29,817 Es tan bonito. 567 00:29:29,818 --> 00:29:31,480 - Es la primera vez que vengo aquí. - ¿En realidad? 568 00:29:32,644 --> 00:29:34,278 - Quiero tteokbokki. - ¿Tteokbokki? 569 00:29:34,279 --> 00:29:36,699 - Sí, lo tienen. - Quiero helado. 570 00:29:40,373 --> 00:29:42,440 Me pregunto si Ga-heun se está divirtiendo. 571 00:29:43,750 --> 00:29:44,983 Tengo curiosidad. 572 00:29:44,984 --> 00:29:46,703 - ¿Qué? - ¿Qué está haciendo ella? 573 00:29:48,353 --> 00:29:49,727 Voy a preguntarle todo. 574 00:29:51,372 --> 00:29:53,199 Oh, justo estábamos hablando de ti. 575 00:29:53,200 --> 00:29:54,325 Sí. 576 00:29:54,326 --> 00:29:55,217 ¿Qué? 577 00:29:55,218 --> 00:29:57,287 Lo que hiciste en tu cita. 578 00:29:57,288 --> 00:29:58,262 Date prisa, siéntate. 579 00:29:58,263 --> 00:29:59,517 ¿Por qué? 580 00:29:59,518 --> 00:30:01,779 - Estás actuando aterrador. - Es extraño encontrarse afuera. 581 00:30:01,780 --> 00:30:03,887 - Sí. - Es un poco como... 582 00:30:03,888 --> 00:30:05,060 Todas somos señoras adultas. 583 00:30:06,357 --> 00:30:08,517 - "Mujercitas adultas". - Es raro. 584 00:30:08,518 --> 00:30:10,136 Kang-yeol también quería venir. 585 00:30:10,137 --> 00:30:11,635 No quiere quedarse en casa con los chicos. 586 00:30:14,188 --> 00:30:16,841 Quiere estar con las chicas. 587 00:30:18,389 --> 00:30:21,774 Dijo que está aquí para conocer a las chicas. 588 00:30:21,775 --> 00:30:24,420 Tiene razón, pero fue demasiado honesto. 589 00:30:25,752 --> 00:30:26,946 A ella no le gusta eso. 590 00:30:27,530 --> 00:30:29,477 -"Estoy aquí para conocerlas chicas." - ¿En realidad? 591 00:30:29,478 --> 00:30:30,984 - Si viniera... - Son "chicas". 592 00:30:30,985 --> 00:30:31,844 ¿Plural? 593 00:30:33,285 --> 00:30:35,625 Si mi novio fuera como él, 594 00:30:35,626 --> 00:30:37,494 No creo que mienta. 595 00:30:37,495 --> 00:30:38,349 Sí. 596 00:30:39,107 --> 00:30:40,654 No se andará con rodeos. 597 00:30:40,655 --> 00:30:44,219 ¿Cómo fue? 598 00:30:44,220 --> 00:30:46,953 No fue nada incómodo. 599 00:30:47,390 --> 00:30:48,489 Seguimos hablando... 600 00:30:48,490 --> 00:30:50,789 Haces sentir a la gente cómodo contigo también. 601 00:30:50,790 --> 00:30:52,657 Él también es así. 602 00:30:53,973 --> 00:30:55,120 Sí, son similares. 603 00:30:55,121 --> 00:30:57,129 Estar siempre comodo tampoco es el mejor. 604 00:30:57,130 --> 00:30:59,579 - Ella lo sabe. - Sí. 605 00:30:59,580 --> 00:31:00,747 Deberías decir... 606 00:31:00,749 --> 00:31:03,254 Me siento incómodo con Kang-yeol. 607 00:31:03,846 --> 00:31:06,932 es porque es mas joven que yo 608 00:31:06,933 --> 00:31:08,549 Entonces siento que tengo que cuidarlo. 609 00:31:08,550 --> 00:31:11,413 Me siento como su hermana. 610 00:31:11,414 --> 00:31:13,462 - Gracias. - Tiene muy buena pinta. 611 00:31:13,463 --> 00:31:14,381 Me gusta esto. 612 00:31:14,382 --> 00:31:15,541 Tenía hambre. 613 00:31:16,323 --> 00:31:17,803 - Esto es lindo. - El condimento picante. 614 00:31:20,585 --> 00:31:21,743 Kang-yeol es realmente divertido. 615 00:31:21,744 --> 00:31:23,859 Dice que bebe café de cualquier cafetería. 616 00:31:23,860 --> 00:31:25,165 Mientras sea café, está bien. 617 00:31:25,166 --> 00:31:27,700 ¿No son todos tan agradables? 618 00:31:28,343 --> 00:31:29,591 ¿Los otros chicos? 619 00:31:30,072 --> 00:31:32,372 ¿Los otros chicos además de Kang-yeol? 620 00:31:32,373 --> 00:31:33,707 ¿Kang Yeol y los chicos? 621 00:31:33,708 --> 00:31:36,111 - No, quiero decir. - ¿Kang-yeol y el resto? 622 00:31:39,682 --> 00:31:41,448 - Guau. - Kang-yeol y los chicos. 623 00:31:42,117 --> 00:31:43,638 Pero realmente lo son. 624 00:31:43,647 --> 00:31:45,110 Por eso es el bagre. 625 00:31:45,111 --> 00:31:46,665 No estoy interesado en el, 626 00:31:46,666 --> 00:31:47,815 pero estoy interesado en él. 627 00:31:48,844 --> 00:31:50,098 ¿Bien? 628 00:31:50,099 --> 00:31:51,090 Él es tan diferente. 629 00:31:51,091 --> 00:31:52,462 Creo que es porque es diferente. 630 00:31:52,463 --> 00:31:54,616 ¿Te sientes nervioso con alguno de ellos? 631 00:31:55,587 --> 00:31:58,750 Todo. 632 00:31:58,751 --> 00:32:00,937 No me siento nervioso con Eui-dong. 633 00:32:02,016 --> 00:32:04,376 - Si fueras... - Me gusta mucho Eui-dong. 634 00:32:04,377 --> 00:32:05,864 Es un tipo realmente agradable. 635 00:32:05,865 --> 00:32:07,153 - Sí. - Acordado. 636 00:32:07,154 --> 00:32:09,043 Es muy maduro. 637 00:32:09,044 --> 00:32:11,771 ¿Pero escuchaste que tenía ¿Pasaste un momento difícil el otro día? 638 00:32:11,772 --> 00:32:12,608 ¿Por qué? 639 00:32:12,966 --> 00:32:15,447 Psicológicamente. 640 00:32:15,448 --> 00:32:16,908 - ¿Por qué? - ¿El viernes? 641 00:32:17,479 --> 00:32:20,452 - ¿Por qué? - No entró en detalles. 642 00:32:20,453 --> 00:32:22,613 Es viernes y... 643 00:32:24,435 --> 00:32:29,169 Me sentí raro después de escuchar eso. 644 00:32:29,170 --> 00:32:31,214 Eui-dong está muy emocionado. 645 00:32:31,215 --> 00:32:33,152 Sí. 646 00:32:33,153 --> 00:32:35,840 Son todos muy emotivos. 647 00:32:36,379 --> 00:32:40,019 In-woo también. 648 00:32:40,424 --> 00:32:42,643 - No es el típico ingeniero. - Sí. 649 00:32:42,644 --> 00:32:44,581 Él es muy emotivo también. 650 00:32:44,582 --> 00:32:45,652 el lee mucho 651 00:32:46,312 --> 00:32:50,677 y el puede explicar cosas sobre TI muy bien. 652 00:32:50,678 --> 00:32:55,542 Pensé que solo saber mucho sobre sí mismo, 653 00:32:55,543 --> 00:32:57,645 - pero ese no fue el caso. - Está teniendo pensamientos otra vez. 654 00:32:57,646 --> 00:32:59,536 - Todos están hablando de In-woo. - Pero a veces es infantil. 655 00:32:59,537 --> 00:33:02,724 yo era como "Eui-dong lavó los platos". 656 00:33:02,725 --> 00:33:04,885 y el dijo "Fui yo". 657 00:33:05,604 --> 00:33:06,624 - Qué infantil. - Sí. 658 00:33:08,632 --> 00:33:11,014 - Los chicos fueron a alguna parte. - ¿En realidad? 659 00:33:11,015 --> 00:33:13,315 fui a echar un vistazo en lo que estaban haciendo 660 00:33:13,316 --> 00:33:15,002 desde que les dijimos que nos iríamos... 661 00:33:15,003 --> 00:33:18,296 - Pero todos se fueron a alguna parte. - Los tres. 662 00:33:18,297 --> 00:33:20,300 Ni siquiera nos lo dijeron. 663 00:33:20,301 --> 00:33:22,182 - Desaparecieron, igual que nosotros. - Entonces es verdad. 664 00:33:22,183 --> 00:33:24,500 Sí, sino nos lo hubieran dicho. 665 00:33:24,501 --> 00:33:26,067 Estoy seguro de que están muy bien vestidos. 666 00:33:26,068 --> 00:33:27,941 - ¿Bien? - Pero no tenemos nada que decir. 667 00:33:27,942 --> 00:33:29,435 Sí. 668 00:33:29,436 --> 00:33:31,010 Cometimos el mismo crimen. 669 00:33:31,011 --> 00:33:33,292 - "No tenemos nada que decir". - Sí. 670 00:33:34,449 --> 00:33:36,709 ¿Qué pasa si la nueva persona 671 00:33:36,710 --> 00:33:38,797 le gusta la misma persona 672 00:33:38,798 --> 00:33:41,158 que te gusta? 673 00:33:42,348 --> 00:33:45,660 Tienes que actuar o simplemente mirar. 674 00:33:45,661 --> 00:33:47,708 Vaya, buena respuesta. 675 00:33:49,042 --> 00:33:51,370 Si me siento como una carga... 676 00:33:51,371 --> 00:33:52,705 - Sí. - Entonces yo... 677 00:33:52,706 --> 00:33:54,332 - No lo intentaría. - Bien. 678 00:33:54,749 --> 00:33:58,117 Pero a veces siento competitivo en situaciones como esas. 679 00:33:58,118 --> 00:34:00,718 - Ah, competencia. - Dice que se siente competitiva. 680 00:34:00,719 --> 00:34:02,693 - ¿Puedo comer estos camarones? - Seguro. 681 00:34:02,694 --> 00:34:05,962 "¿Puedo comer estos camarones?" 682 00:34:05,963 --> 00:34:06,977 ¿Eso representa algo? 683 00:34:08,652 --> 00:34:11,565 ¿Tienes ese pensamiento? 684 00:34:11,566 --> 00:34:13,564 Si realmente te gusta alguien, 685 00:34:13,565 --> 00:34:16,981 y si esa persona no tiene ningún interés en ti, 686 00:34:17,443 --> 00:34:19,190 ¿Seguirías intentándolo? estar con esa persona? 687 00:34:19,191 --> 00:34:20,104 ¿Tú? 688 00:34:20,559 --> 00:34:21,859 Les pregunto a ustedes. 689 00:34:21,860 --> 00:34:23,225 ¿Podemos? 690 00:34:23,226 --> 00:34:27,062 Pero siento que estoy haciendo eso. 691 00:34:27,063 --> 00:34:28,982 ¿Cuándo sientes eso? ¿No tienen ningún interés en ti? 692 00:34:29,371 --> 00:34:31,002 - La mayor parte del tiempo. - ¿Eso es todo lo contrario? 693 00:34:31,003 --> 00:34:32,333 Dijo la mayor parte del tiempo. 694 00:34:32,334 --> 00:34:33,560 Ah, has vuelto. 695 00:34:34,145 --> 00:34:35,318 ¿Por qué estás...? 696 00:34:35,319 --> 00:34:36,554 Ji Hyun está aquí. 697 00:34:36,555 --> 00:34:37,957 Estábamos tan concentrados. 698 00:34:37,958 --> 00:34:39,048 Ven aquí. 699 00:34:39,049 --> 00:34:39,883 Bueno. 700 00:34:40,477 --> 00:34:41,611 Podemos hacer más. 701 00:34:41,962 --> 00:34:43,554 - Pensemos en ello. - Sí, espera. 702 00:34:43,555 --> 00:34:47,494 Tal vez sea porque yo solo sigue observándolos. 703 00:34:48,167 --> 00:34:50,062 Pero solo digo 704 00:34:50,063 --> 00:34:52,874 No me gustan porque No les agrado es... 705 00:34:52,875 --> 00:34:55,009 - Sí. - Eso es difícil de hacer. 706 00:34:56,169 --> 00:34:58,782 tengo momentos donde Simplemente pierdo todo interés. 707 00:34:58,783 --> 00:35:01,650 - ¿Tú haces? - Sí. 708 00:35:02,922 --> 00:35:04,255 El deseo de In-woo. 709 00:35:04,257 --> 00:35:06,424 "Por favor, déjame tener una novia". 710 00:35:08,954 --> 00:35:12,173 ¿Qué se supone que debo hacer entonces? 711 00:35:12,174 --> 00:35:14,025 Sí, simplemente pierdo todo interés. 712 00:35:14,026 --> 00:35:16,973 Y mis sentimientos simplemente se equilibran. 713 00:35:16,974 --> 00:35:19,094 Todos están en una cita. 714 00:35:19,686 --> 00:35:20,880 Siento que nos hemos quedado atrás. 715 00:35:23,208 --> 00:35:27,173 yo tenia algo 716 00:35:27,174 --> 00:35:29,008 pero simplemente cayó, 717 00:35:29,009 --> 00:35:30,406 así que estoy alcanzando el punto de equilibrio. 718 00:35:35,770 --> 00:35:37,456 - Estoy seguro de que todo el mundo ha sentido eso. - Sí. 719 00:35:37,457 --> 00:35:38,823 Es un poco difícil saberlo ahora. 720 00:35:39,747 --> 00:35:41,380 Solo esta tratando de hacer algo 721 00:35:41,381 --> 00:35:42,982 pero... 722 00:35:44,648 --> 00:35:46,035 Es difícil obtener una respuesta determinada. 723 00:35:46,036 --> 00:35:48,192 en realidad cambié 724 00:35:48,193 --> 00:35:49,662 la persona a la que le envié un mensaje de texto. 725 00:35:49,663 --> 00:35:51,213 ¿En realidad? 726 00:35:51,214 --> 00:35:54,695 Están expresando cómo les gustan mucho los chicos. 727 00:35:55,212 --> 00:35:57,041 pero decidí 728 00:35:57,042 --> 00:35:59,875 no perder el sueño por eso. 729 00:35:59,876 --> 00:36:02,887 - Algo natural... - Sí, eso. 730 00:36:04,648 --> 00:36:06,395 Tenemos que ser positivos. 731 00:36:06,843 --> 00:36:07,750 ustedes chicos 732 00:36:08,600 --> 00:36:09,994 Van a tener una cita pronto. 733 00:36:09,995 --> 00:36:11,860 Cuando vas a una cita, 734 00:36:11,861 --> 00:36:14,053 ¿Quieres ir a un cita con la misma persona, 735 00:36:14,054 --> 00:36:15,779 o con otra persona? 736 00:36:16,772 --> 00:36:18,077 - Buena pregunta. - ¿Qué pasa contigo? 737 00:36:19,011 --> 00:36:19,971 Quiero ir con una persona diferente. 738 00:36:20,761 --> 00:36:22,075 Como primera cita. 739 00:36:22,076 --> 00:36:22,914 Una primera cita con una persona diferente. 740 00:36:22,915 --> 00:36:25,477 Porque pasamos todo el día juntos... 741 00:36:26,438 --> 00:36:29,118 Entonces tengo curiosidad por otras personas. 742 00:36:32,842 --> 00:36:35,395 Quiero tener una segunda cita. 743 00:36:35,396 --> 00:36:36,330 - ¿Una segunda cita? - Sí. 744 00:36:36,331 --> 00:36:38,853 - ¿No hay elección? - Esto es... 745 00:36:38,854 --> 00:36:41,000 Como ya tuve una primera cita, 746 00:36:41,001 --> 00:36:44,898 quiero conocerlos más hasta la segunda fecha. 747 00:36:44,899 --> 00:36:46,052 Eso y... 748 00:36:46,540 --> 00:36:47,974 - Ella no cambia. - ¿Qué pasa contigo? 749 00:36:48,749 --> 00:36:51,481 - Una persona diferente. - ¿Sí? 750 00:36:52,650 --> 00:36:55,331 Tengo curiosidad por otros chicos. 751 00:36:56,511 --> 00:36:58,395 Ojalá pudiéramos elegir. 752 00:36:59,227 --> 00:37:00,987 Mismo. 753 00:37:01,745 --> 00:37:04,392 Son muy honestos aquí. 754 00:37:04,393 --> 00:37:05,766 Ji-hyun está empezando a volver a sentirme incómodo. 755 00:37:12,550 --> 00:37:13,550 Ga-heun es... 756 00:37:14,581 --> 00:37:16,201 - Todavía In-woo. - Una vez más. 757 00:37:16,202 --> 00:37:18,777 Saben que ha tenido una cita con In-woo. 758 00:37:18,778 --> 00:37:20,190 - Bien. - Ji-hyun lo sabe... 759 00:37:20,191 --> 00:37:22,317 - Pero aún así... - Una segunda cita. 760 00:37:22,318 --> 00:37:23,915 - En-woo. - Sí. 761 00:37:23,916 --> 00:37:25,428 Esto es muy... 762 00:37:25,429 --> 00:37:26,869 - Están enviando mensajes. - Seguramente hay algo de tensión. 763 00:37:26,870 --> 00:37:29,655 Siento que el nivel de La tensión aumentará porque... 764 00:37:29,656 --> 00:37:31,399 es algo 765 00:37:31,400 --> 00:37:33,834 dijo desde su corazón. 766 00:37:33,835 --> 00:37:36,569 '¿En realidad? Entonces seré más competitivo". 767 00:37:36,570 --> 00:37:39,716 - Esas palabras son... - Sus pensamientos honestos. 768 00:37:39,717 --> 00:37:41,547 toda esta situación 769 00:37:41,548 --> 00:37:43,635 Es una mayor motivación para Ga-heun. 770 00:37:43,636 --> 00:37:46,308 Pero Kang Yeol, 771 00:37:46,309 --> 00:37:48,492 cuando le pidió una cita a Ji-hyun 772 00:37:48,493 --> 00:37:50,300 frente a In-woo 773 00:37:50,301 --> 00:37:53,222 tiene la misma expresión 774 00:37:53,223 --> 00:37:54,583 como Ji-hyun en este momento. 775 00:37:54,584 --> 00:37:57,155 - Sí. - No pueden ocultar sus emociones. 776 00:37:57,156 --> 00:37:58,989 - Son transparentes. - Sí, seguro. 777 00:38:00,810 --> 00:38:02,176 Te estás divirtiendo mucho. 778 00:38:02,177 --> 00:38:04,405 - Están cocinando. - Soy. 779 00:38:04,406 --> 00:38:06,766 - Ellos son... - Preparándose para la fiesta. 780 00:38:13,051 --> 00:38:15,036 ¿Realmente necesitan hacer todo eso? 781 00:38:15,037 --> 00:38:16,737 Realmente se están esforzando. 782 00:38:22,279 --> 00:38:23,185 Lindo. 783 00:38:27,346 --> 00:38:28,470 - Está listo ¿verdad? - ¿Qué es? 784 00:38:28,471 --> 00:38:29,565 Fiesta. 785 00:38:32,276 --> 00:38:33,416 Eso es... 786 00:38:33,417 --> 00:38:37,303 creo que son inteligentes 787 00:38:37,742 --> 00:38:40,124 porque si se preparan en casa, es mejor. 788 00:38:40,125 --> 00:38:42,185 - Bien. - Ya que ellos son el anfitrión... 789 00:38:48,402 --> 00:38:50,815 La comida se ve mejor que nunca. 790 00:38:50,816 --> 00:38:51,853 Míralos irse. 791 00:38:53,261 --> 00:38:54,468 Intenta poner esto en la pared. 792 00:38:56,027 --> 00:38:58,213 ¿Lo ponemos ahí arriba? 793 00:38:58,677 --> 00:38:59,477 Seguro. 794 00:38:59,478 --> 00:39:00,854 - ¿Es esto correcto? - Qué trabajo en equipo. 795 00:39:00,855 --> 00:39:02,108 - Están todos trabajando juntos. - Sí. 796 00:39:02,949 --> 00:39:05,215 - Frente a una tarea importante... - Intentemos conseguir un diseño. 797 00:39:05,216 --> 00:39:06,024 Bueno. 798 00:39:07,908 --> 00:39:10,349 Eui-dong, prueba esto. 799 00:39:11,409 --> 00:39:13,129 Esto tiene que saber bien. 800 00:39:13,130 --> 00:39:14,055 Quiero probarlo. 801 00:39:14,419 --> 00:39:16,898 - Está un poco salado. - Date prisa, hace calor. 802 00:39:25,260 --> 00:39:26,873 Deberías cocinar más. 803 00:39:27,675 --> 00:39:28,842 Es bueno. 804 00:39:29,206 --> 00:39:30,719 ¿Deberíamos corregir una tarjeta? 805 00:39:30,720 --> 00:39:31,953 ¿Una tarjeta? 806 00:39:31,954 --> 00:39:33,483 Lo voy a dejar con las guarniciones. 807 00:39:33,484 --> 00:39:35,371 Pensé una idea. 808 00:39:36,160 --> 00:39:38,250 No tenemos un regalo entonces vamos a escribir una tarjeta. 809 00:39:38,251 --> 00:39:40,697 Escribiremos una frase cada uno. y pídele que adivine quién es. 810 00:39:40,698 --> 00:39:41,918 Si ella se equivoca... 811 00:39:41,919 --> 00:39:42,769 Suena divertido. 812 00:39:42,770 --> 00:39:43,788 Tiene que comerse dos paquetes de salsa picante. 813 00:39:43,789 --> 00:39:45,276 No hagas eso. 814 00:39:45,277 --> 00:39:46,736 Luego pon la salsa picante en el bulgogi. 815 00:39:50,245 --> 00:39:51,432 Puedes decir que es tuyo. 816 00:40:02,743 --> 00:40:04,176 Vaya, ¿incluso papel de liar? 817 00:40:05,441 --> 00:40:07,180 Son un buen equipo. 818 00:40:11,481 --> 00:40:12,831 Alguien ya lo escribió. 819 00:40:12,832 --> 00:40:14,832 - Lo escribimos. - Pon mucho. 820 00:40:18,826 --> 00:40:20,974 - Deberías poner más. - ¿Bien? 821 00:40:20,975 --> 00:40:22,121 - Esto es... - Suave. 822 00:40:24,553 --> 00:40:25,977 ¿Cómo es? 823 00:40:28,600 --> 00:40:29,847 Es mejor que antes. 824 00:40:34,358 --> 00:40:35,909 - Es bueno. - Creo que esto es bueno. 825 00:40:35,910 --> 00:40:36,743 Es bueno. 826 00:40:54,517 --> 00:40:56,264 - Lo logramos. - Deberíamos sentarnos así. 827 00:40:58,564 --> 00:41:00,350 Vaya, mira eso. 828 00:41:04,413 --> 00:41:05,693 Es una fiesta. 829 00:41:05,694 --> 00:41:07,012 Es realmente un festín. 830 00:41:07,013 --> 00:41:09,090 ¿Por qué reaccionas así? 831 00:41:09,091 --> 00:41:10,462 Hombres. 832 00:41:12,204 --> 00:41:14,277 Los hombres parecen muy emocionados. 833 00:41:14,278 --> 00:41:15,485 Nosotros también tenemos curiosidad 834 00:41:15,486 --> 00:41:17,392 pero ¿cómo se sentirían? 835 00:41:17,393 --> 00:41:19,156 Personas que se han quedado fuera... 836 00:41:19,157 --> 00:41:20,569 - Puede ser más activo. - Sí. 837 00:41:21,192 --> 00:41:22,412 Eui-dong debería... 838 00:41:22,413 --> 00:41:24,582 - Break dance y... - Sí. 839 00:41:24,583 --> 00:41:28,305 - Esta es una oportunidad para Eui-dong. - Realmente lo espero. 840 00:41:28,306 --> 00:41:32,745 Se decidió por Min-jae. 841 00:41:33,143 --> 00:41:36,336 No creo que regrese con Ji-hyun. 842 00:41:36,337 --> 00:41:38,666 Pero creo que Ji Hyun 843 00:41:38,667 --> 00:41:40,926 simboliza su primer amor. 844 00:41:40,927 --> 00:41:43,798 ella es muy timida 845 00:41:43,799 --> 00:41:45,654 y ella no vuelve... 846 00:41:45,655 --> 00:41:47,696 - A su primer amor. - Sí. 847 00:41:47,697 --> 00:41:50,591 ¿Dónde más podrías ¿Ves expresiones como estas? 848 00:41:50,592 --> 00:41:51,534 Min-jae. 849 00:41:51,535 --> 00:41:53,456 Cuando Han-gyeol se levantó... 850 00:41:53,457 --> 00:41:55,032 Ella se hizo a un lado y... 851 00:41:55,447 --> 00:41:58,487 ¿Dónde más verías esto? 852 00:41:58,488 --> 00:42:00,618 - Todo esto es real. - Es perturbador. 853 00:42:00,619 --> 00:42:02,265 Pero Han-gyeol 854 00:42:03,125 --> 00:42:05,504 Finalmente ha regresado con Min-jae. 855 00:42:05,505 --> 00:42:08,643 Si hay una cuarta temporada, 856 00:42:08,644 --> 00:42:10,180 ¿Irías si te invitaran? 857 00:42:10,181 --> 00:42:11,723 No duraría ni un día. 858 00:42:11,724 --> 00:42:13,994 - No. - Ni siquiera puedo sobrevivir un día. 859 00:42:13,995 --> 00:42:16,346 Me quedaría en el aparcamiento. 860 00:42:16,347 --> 00:42:18,047 y pedirles que me llamen cuando coman. 861 00:42:18,048 --> 00:42:20,874 - Y yo simplemente me quedaría allí. - Eso es una carga. 862 00:42:20,875 --> 00:42:22,329 ¿Qué quieres decir con quedarte en el aparcamiento? 863 00:42:22,330 --> 00:42:24,216 - Sería muy agotador. - Eso da miedo. 864 00:42:24,217 --> 00:42:26,037 Son personas realmente increíbles. 865 00:42:26,038 --> 00:42:29,296 - Realmente lo son. - Creo que mi cabello se pondría blanco. 866 00:42:29,297 --> 00:42:30,663 - Y barba también. - ¿En realidad? 867 00:42:30,664 --> 00:42:33,278 - Y ojeras... - Creo que será divertido. 868 00:42:34,666 --> 00:42:37,157 ¿Qué pasa si a Han-gyeol le gusta The Puppy? 869 00:42:37,158 --> 00:42:39,173 - Ese es el papel del bagre. - No. 870 00:42:39,174 --> 00:42:41,795 -Eso puede pasar... - Tiene que estar con Min-jae. 871 00:42:41,796 --> 00:42:43,888 todo esto 872 00:42:43,889 --> 00:42:46,814 - no puede significar nada. - Cierto, puede haber... 873 00:42:46,815 --> 00:42:49,150 Otro gran revuelo en la olla. 874 00:42:49,151 --> 00:42:50,928 - Todo se puede actualizar. - Sí. 875 00:42:50,929 --> 00:42:54,304 ¿Qué cambiará? 876 00:42:54,305 --> 00:42:56,799 La chica nueva está aquí. 877 00:42:56,800 --> 00:42:58,273 - Finalmente. - Ella finalmente está aquí. 878 00:42:58,274 --> 00:43:00,657 Sigamos mirando. 879 00:43:05,763 --> 00:43:07,570 Hombre, trabajamos duro. 880 00:43:10,990 --> 00:43:12,803 Ella está aquí. 881 00:43:14,558 --> 00:43:16,944 ¿Qué pasa si las otras chicas son primero? 882 00:43:16,945 --> 00:43:18,297 "¿Qué es esto?" 883 00:43:18,850 --> 00:43:20,284 "Lo hemos preparado para ti". 884 00:43:30,226 --> 00:43:31,172 El interfono. 885 00:43:34,187 --> 00:43:36,040 Alguien está aquí. 886 00:43:37,829 --> 00:43:39,008 Es la primera vez que veo esto. 887 00:43:40,206 --> 00:43:41,166 - ¿Está sola? - Míralos. 888 00:43:41,167 --> 00:43:42,443 Todos se van. 889 00:43:45,836 --> 00:43:48,146 - Deberías dejarles así. - Ella vio. 890 00:43:48,147 --> 00:43:49,475 Vieron su rostro. 891 00:43:49,884 --> 00:43:50,724 ¿Hola? 892 00:43:51,492 --> 00:43:52,485 No hay sonido. 893 00:43:53,349 --> 00:43:54,242 ¿Hola? 894 00:43:55,315 --> 00:43:57,162 Soy nuevo aquí... 895 00:43:58,643 --> 00:43:59,710 Está bien, abriremos la puerta. 896 00:43:59,711 --> 00:44:01,543 Tienes que esperar a que termine. 897 00:44:01,544 --> 00:44:03,009 - Sí. - ¡Por favor, date prisa y ven! 898 00:44:08,384 --> 00:44:09,878 - Su mano... - Tropezó. 899 00:44:09,879 --> 00:44:11,604 - Deberíamos... - ¿No llevas calcetines? 900 00:44:11,605 --> 00:44:13,537 ¿Dónde están tus calcetines? 901 00:44:15,822 --> 00:44:17,923 In-woo es el más rápido. 902 00:44:17,924 --> 00:44:18,992 - Él es. - Él es el jefe. 903 00:44:18,993 --> 00:44:20,766 - El jefe de la casa es el primero. - Hola. 904 00:44:21,132 --> 00:44:22,822 - ¿Te lo llevo? - Hola. 905 00:44:22,823 --> 00:44:24,416 Esto es realmente pesado. 906 00:44:24,417 --> 00:44:25,689 - No puedes hacerlo solo... - Tenemos más chicos aquí. 907 00:44:25,690 --> 00:44:26,906 Venir. 908 00:44:26,907 --> 00:44:28,193 Hola. 909 00:44:28,194 --> 00:44:29,664 - Hola. - Llevarlo juntos. 910 00:44:29,665 --> 00:44:31,013 Gracias. 911 00:44:31,014 --> 00:44:32,005 Hola. 912 00:44:37,285 --> 00:44:38,444 Gracias. 913 00:44:38,445 --> 00:44:40,318 - ¿Comiste? - Aún no. 914 00:44:40,319 --> 00:44:42,375 Preparamos una comida. 915 00:44:45,862 --> 00:44:46,930 Lo siento. 916 00:44:46,931 --> 00:44:48,546 - Las habitaciones están en el segundo piso. - Bueno. 917 00:44:48,547 --> 00:44:50,591 Puedes ir y desempacar. 918 00:44:51,272 --> 00:44:53,139 Ni siquiera tenía calcetines. 919 00:44:55,331 --> 00:44:57,937 - Este es el baño de chicas. - Ah, gracias. 920 00:44:57,938 --> 00:44:59,737 No sé donde está tu cama... 921 00:45:00,282 --> 00:45:02,511 Nos quedaremos abajo. 922 00:45:02,512 --> 00:45:05,015 - Tómate tu tiempo... - Tómate tu tiempo. 923 00:45:07,900 --> 00:45:10,620 - Están todos sentados esperando. - Lindo. 924 00:45:10,621 --> 00:45:11,945 Es como si estuvieran en el metro. 925 00:45:12,630 --> 00:45:15,312 - Es como Blancanieves y los enanos. - Sí. 926 00:45:15,313 --> 00:45:16,685 - Son como enanos. - Sí. 927 00:45:16,686 --> 00:45:17,998 - Sí. - Lindo. 928 00:45:20,921 --> 00:45:23,534 Sería raro comer primero, ¿verdad? 929 00:45:23,535 --> 00:45:25,656 Estoy bastante seguro de que no comerá. 930 00:45:25,657 --> 00:45:26,895 - Sí. - Por supuesto que no. 931 00:45:26,896 --> 00:45:28,225 Son cuatro chicos... 932 00:45:28,226 --> 00:45:29,173 Por supuesto que no puede. 933 00:45:46,716 --> 00:45:47,896 Eui-dong... 934 00:45:48,716 --> 00:45:49,703 No lo vi. 935 00:45:50,709 --> 00:45:51,744 - Hola. - Hola. 936 00:45:51,745 --> 00:45:53,185 - ¿Está por aquí? - Sí, de esta manera. 937 00:45:54,622 --> 00:45:57,165 Ella es linda. 938 00:45:57,166 --> 00:45:58,673 Por aquí, por favor. 939 00:46:00,735 --> 00:46:02,154 - Hola. - Hola. 940 00:46:02,155 --> 00:46:03,094 Hola. 941 00:46:03,095 --> 00:46:04,202 Hola. 942 00:46:04,203 --> 00:46:05,183 Es un regalo. 943 00:46:07,110 --> 00:46:08,156 ¿No es así? 944 00:46:09,696 --> 00:46:10,962 Ah, presente. 945 00:46:10,963 --> 00:46:12,307 - ¿Lo es? - Tráelo. 946 00:46:12,308 --> 00:46:13,854 - ¿Lo es? - Es para ti... 947 00:46:13,855 --> 00:46:15,366 ¿Te lo doy más tarde? 948 00:46:15,367 --> 00:46:16,395 Sí. 949 00:46:17,018 --> 00:46:18,642 - Aunque tenemos curiosidad... - Ah, está bien. 950 00:46:18,643 --> 00:46:20,136 Te lo daré más tarde. 951 00:46:20,723 --> 00:46:22,589 ¿Comiste? 952 00:46:23,353 --> 00:46:25,611 - Ella es tan bonita. - Ella es diferente. 953 00:46:25,612 --> 00:46:27,290 - Sí. - Ella es hermosa. 954 00:46:27,291 --> 00:46:28,323 Vinieron unas chicas muy guapas. 955 00:46:28,762 --> 00:46:30,892 Sus ojos son como los de un cachorro. 956 00:46:30,893 --> 00:46:33,616 - Parece un cachorro. - Sí. 957 00:46:33,617 --> 00:46:35,157 - Entonces... - Sí. 958 00:46:35,158 --> 00:46:36,599 Comamos. 959 00:46:36,600 --> 00:46:37,480 Bueno. 960 00:46:37,873 --> 00:46:39,433 - Lindo. - Guau. 961 00:46:39,434 --> 00:46:40,898 - Oh. - Algunos movimientos de Eui-dong. 962 00:46:42,092 --> 00:46:43,039 ¿Cómo te llamas? 963 00:46:43,040 --> 00:46:46,116 Soy Cheon An-Na. 964 00:46:46,117 --> 00:46:47,157 -¿Cheon? - Sí. 965 00:46:47,781 --> 00:46:49,005 - Oh sí. - Yo también soy Cheon. 966 00:46:51,292 --> 00:46:52,485 - ¿En realidad? - Sí. 967 00:46:52,971 --> 00:46:54,138 No hay muchos Cheons. 968 00:46:54,139 --> 00:46:55,263 ¿Ustedes son familia? 969 00:46:55,264 --> 00:46:57,486 ¿No son familia? 970 00:46:57,487 --> 00:46:59,360 ¿Qué Cheon eres? 971 00:47:00,193 --> 00:47:02,387 - El Cheon de los 'mil'. - Mismo. 972 00:47:02,939 --> 00:47:04,972 Todos los Cheons tienen el mismo Nombre del carácter chino. 973 00:47:05,352 --> 00:47:06,745 Encantado de conocerlo. 974 00:47:09,422 --> 00:47:11,562 ¿Cómo te llamas? 975 00:47:11,563 --> 00:47:12,975 Soy Cheon In Woo. 976 00:47:15,898 --> 00:47:16,878 Hola. 977 00:47:16,879 --> 00:47:18,511 El resto... 978 00:47:18,512 --> 00:47:20,705 Soy Im Han-gyeol. 979 00:47:21,595 --> 00:47:23,769 Soy Jung Eui-dong. 980 00:47:23,770 --> 00:47:25,370 - ¿Eui-dong? - Sí. 981 00:47:26,303 --> 00:47:27,777 Soy Kim Kang Yeol. 982 00:47:28,471 --> 00:47:29,332 Bueno. 983 00:47:29,333 --> 00:47:30,647 Encantado de conocerlo. 984 00:47:31,160 --> 00:47:33,469 ¿Algo más sobre lo que tengas curiosidad? 985 00:47:34,760 --> 00:47:36,854 ¿Hiciste todo esto? 986 00:47:36,855 --> 00:47:37,945 Sí. 987 00:47:39,084 --> 00:47:40,384 - Para ser honesto... - Está bien. 988 00:47:40,385 --> 00:47:41,874 Lindo. 989 00:47:41,875 --> 00:47:42,867 - Bien. - Han-gyeol... 990 00:47:42,868 --> 00:47:44,000 - Y Eui-dong. - Bien hecho. 991 00:47:44,001 --> 00:47:45,849 - Eui-dong. - Eui-dong. 992 00:47:47,773 --> 00:47:48,979 Ah, ¿eres mayor? 993 00:47:50,305 --> 00:47:52,109 Sí, parece más joven. 994 00:47:52,110 --> 00:47:53,737 - ¿Quieres comer? - Seguro. 995 00:47:53,738 --> 00:47:55,329 - Buen provecho. - Buen provecho. 996 00:47:55,330 --> 00:47:57,283 - Vamos a comer. - ¿Quieres algo de beber? 997 00:47:58,460 --> 00:47:59,313 Agua. 998 00:47:59,314 --> 00:48:00,420 - ¿Agua? - Sí. 999 00:48:16,296 --> 00:48:18,702 Estoy seguro de que no va a comer. 1000 00:48:18,703 --> 00:48:20,415 Sí, ya que hay cuatro chicos... 1001 00:48:20,814 --> 00:48:21,962 Por supuesto que no puede. 1002 00:48:27,514 --> 00:48:29,983 - Está comiendo muy bien. - Sí. 1003 00:48:30,475 --> 00:48:31,749 Impresionante. 1004 00:48:31,750 --> 00:48:33,816 - Sólo el arroz. - Tengo un buen presentimiento sobre esto. 1005 00:48:33,817 --> 00:48:36,091 ¿Cómo puedes comer así? bien delante de cuatro chicos? 1006 00:48:39,050 --> 00:48:41,090 ¿Es el cumpleaños de alguien? 1007 00:48:41,091 --> 00:48:42,120 No. 1008 00:48:46,854 --> 00:48:48,124 Ellos no pueden comer. 1009 00:48:48,125 --> 00:48:50,068 Sí, son ellos los que no pueden comer. 1010 00:48:50,069 --> 00:48:51,653 ¿No te gusta viajar? 1011 00:48:53,327 --> 00:48:54,495 ¿Me equivoco? 1012 00:48:54,496 --> 00:48:56,322 Lo vi en tus fotos. 1013 00:48:57,951 --> 00:49:00,496 ¿Sabías que fui yo? 1014 00:49:00,497 --> 00:49:01,947 Es sólo mi suposición. 1015 00:49:01,948 --> 00:49:03,047 No lo sé con seguridad. 1016 00:49:03,048 --> 00:49:04,045 Lo sé. 1017 00:49:07,490 --> 00:49:08,570 Quiero decir, lo hacemos, ¿verdad? 1018 00:49:09,299 --> 00:49:12,752 - Bien. - Dijeron que eres el último en unirse. 1019 00:49:15,163 --> 00:49:17,265 - La vimos en Instagram. - Sí. 1020 00:49:17,266 --> 00:49:18,522 ¿Quién se parece a quién? 1021 00:49:18,523 --> 00:49:20,521 Ah, sí, puedes adivinarlo. 1022 00:49:20,522 --> 00:49:22,182 Hay un castigo si te equivocas. 1023 00:49:22,183 --> 00:49:23,785 - De nuevo. - No tenemos por qué tener un castigo. 1024 00:49:24,252 --> 00:49:25,432 Simplemente ignóralo. 1025 00:49:25,433 --> 00:49:27,555 Vaya, Eui-dong. 1026 00:49:29,137 --> 00:49:30,794 Esto es muy difícil. 1027 00:49:32,036 --> 00:49:33,674 Simplemente sigue tu instinto. 1028 00:49:35,833 --> 00:49:39,656 creo que hubo Alguien a quien le gustaban los animales. 1029 00:49:39,657 --> 00:49:41,023 Oh, soy Eui-dong. 1030 00:49:44,562 --> 00:49:46,015 - ¿Una persona a la que le gustan los animales? - Sí. 1031 00:49:52,253 --> 00:49:53,769 ¿Está bien la comida? 1032 00:49:53,770 --> 00:49:55,284 Es excelente. 1033 00:49:55,858 --> 00:49:57,846 Vaya, Eui-dong. 1034 00:49:59,059 --> 00:50:00,842 - ¿Qué está sucediendo? - Está muy activo. 1035 00:50:01,412 --> 00:50:03,252 Trabajo bueno. 1036 00:50:03,253 --> 00:50:05,704 Es muy vocal. 1037 00:50:05,705 --> 00:50:07,464 Sí. 1038 00:50:07,465 --> 00:50:09,694 Tiene que hablar más. 1039 00:50:09,695 --> 00:50:11,514 Cuanto más habla, más más encantador se vuelve. 1040 00:50:11,515 --> 00:50:13,292 Finalmente es el verdadero Eui-dong. 1041 00:50:14,009 --> 00:50:15,748 Creo que esto es realmente bueno. 1042 00:50:17,946 --> 00:50:18,845 ¿No lo lograste? 1043 00:50:18,846 --> 00:50:20,313 Han-gyeol lo hizo. 1044 00:50:21,617 --> 00:50:22,884 Es bueno cocinando. 1045 00:50:25,446 --> 00:50:27,279 Pareces ser bueno cocinando. 1046 00:50:27,280 --> 00:50:28,813 Él es realmente bueno. 1047 00:50:29,392 --> 00:50:33,293 Pareces esa persona. 1048 00:50:34,230 --> 00:50:36,412 ¿El café? ¿Bar de vinos? 1049 00:50:36,413 --> 00:50:38,841 ¿Está seguro? 1050 00:50:40,480 --> 00:50:42,745 Hay un castigo si te equivocas. 1051 00:50:42,746 --> 00:50:43,946 ¿Qué es? 1052 00:50:44,807 --> 00:50:46,341 Te diremos si te equivocas. 1053 00:50:48,077 --> 00:50:49,877 Podemos ponerlo en cuarentena si quieres. 1054 00:50:50,279 --> 00:50:51,330 Cuarentena. 1055 00:50:55,084 --> 00:50:56,951 Eso es perturbador. 1056 00:50:56,952 --> 00:50:58,490 Sí, necesitamos que te diviertas. 1057 00:51:00,022 --> 00:51:01,189 ¿Eres un cachorro? 1058 00:51:02,558 --> 00:51:03,562 Creo que sí. 1059 00:51:07,329 --> 00:51:08,845 Se nota que están emocionados. 1060 00:51:08,846 --> 00:51:09,831 - Sí. - Ellos son. 1061 00:51:09,832 --> 00:51:10,929 Son juguetones. 1062 00:51:10,930 --> 00:51:11,731 Sí. 1063 00:51:15,905 --> 00:51:18,406 Ha pasado un tiempo desde ha sido así de incómodo. 1064 00:51:19,508 --> 00:51:22,708 ¿Te gusta la diversión? atmósfera o una seria? 1065 00:51:23,412 --> 00:51:25,186 ¿La estás invitando a salir? 1066 00:51:25,187 --> 00:51:27,148 No. 1067 00:51:27,149 --> 00:51:28,654 Sabes a qué me refiero, ¿verdad? 1068 00:51:30,680 --> 00:51:31,767 Me gusta la diversión. 1069 00:51:31,768 --> 00:51:32,573 Bien. 1070 00:51:33,380 --> 00:51:34,413 Entonces, 1071 00:51:35,157 --> 00:51:37,497 comamos primero. 1072 00:51:37,498 --> 00:51:40,580 Desde que cocinaron esto... 1073 00:51:41,813 --> 00:51:42,877 ¿No es bueno? 1074 00:51:46,402 --> 00:51:47,691 La salchicha... 1075 00:51:48,113 --> 00:51:50,191 Hombre, tengo que aprender a hacer esto. 1076 00:51:53,275 --> 00:51:54,580 ¿Sabes cocinar? 1077 00:51:55,978 --> 00:51:56,878 No. 1078 00:51:56,879 --> 00:51:57,985 ¿En absoluto? 1079 00:51:58,414 --> 00:51:59,829 ¿Sabes cocinar ramen? 1080 00:51:59,830 --> 00:52:02,169 Sí. 1081 00:52:02,818 --> 00:52:04,285 ¿Y el arroz? 1082 00:52:04,286 --> 00:52:05,386 Sí. 1083 00:52:05,387 --> 00:52:06,921 Entonces sabes cocinar. 1084 00:52:06,922 --> 00:52:08,660 Está en eso de nuevo. 1085 00:52:16,098 --> 00:52:16,899 ¿Qué? 1086 00:52:21,704 --> 00:52:25,038 Una persona debería acompañarla hasta allí. 1087 00:52:29,745 --> 00:52:32,184 Esto es... 1088 00:52:33,146 --> 00:52:34,613 - Fiesta. - Sí. 1089 00:52:35,150 --> 00:52:36,012 Fiesta. 1090 00:52:36,013 --> 00:52:37,510 Una fiesta de bienvenida. 1091 00:52:37,511 --> 00:52:38,356 La cuarta persona. 1092 00:52:38,357 --> 00:52:39,524 Ah, ¿es para mí? 1093 00:52:40,213 --> 00:52:42,680 No es mucho, pero siéntate aquí. 1094 00:52:43,492 --> 00:52:44,926 Toma asiento y 1095 00:52:45,427 --> 00:52:47,829 Cuidado con el globo. 1096 00:52:47,830 --> 00:52:49,238 Hicimos todo esto. 1097 00:52:50,666 --> 00:52:52,166 - El pastel. - Ah, sí, el pastel. 1098 00:52:52,167 --> 00:52:53,638 Son tan lindos. 1099 00:52:53,639 --> 00:52:55,439 Ten cuidado. 1100 00:53:03,579 --> 00:53:04,715 Es incómodo. 1101 00:53:13,213 --> 00:53:15,965 - Bienvenido. - Bienvenido. 1102 00:53:15,966 --> 00:53:17,429 ¿Qué es esto? 1103 00:53:20,629 --> 00:53:21,867 Esto es... 1104 00:53:22,598 --> 00:53:24,156 Ah, ¿porque soy la octava persona? 1105 00:53:24,157 --> 00:53:25,779 Sí. (Una vela que la simboliza) 1106 00:53:25,780 --> 00:53:27,745 - Aquí todos somos hombres. - Sí. 1107 00:53:27,746 --> 00:53:29,045 Entonces no tenemos ese ojo para el diseño. 1108 00:53:29,046 --> 00:53:30,405 Pero nos preparamos todo lo que pudimos. 1109 00:53:30,406 --> 00:53:32,007 Que lindo. 1110 00:53:32,942 --> 00:53:34,048 Uno queda impresionado. 1111 00:53:34,576 --> 00:53:35,681 Esperar. (Se apresura) 1112 00:53:38,950 --> 00:53:40,380 Vaya, todo esto... 1113 00:53:42,818 --> 00:53:44,022 Encantado de conocerte. 1114 00:53:45,220 --> 00:53:46,525 Felicidades. 1115 00:53:50,626 --> 00:53:51,964 Se siente raro. 1116 00:53:55,564 --> 00:53:56,712 Está cayendo. 1117 00:53:56,713 --> 00:53:57,532 ¿Ah, de verdad? 1118 00:53:57,533 --> 00:53:59,401 Nos esforzamos mucho. 1119 00:54:00,246 --> 00:54:02,113 Siempre nos falta algo. 1120 00:54:03,038 --> 00:54:03,879 Sí. 1121 00:54:03,880 --> 00:54:06,280 No es tan suave. 1122 00:54:11,814 --> 00:54:13,252 Parece que te gustan mucho los perros. 1123 00:54:13,253 --> 00:54:14,545 Sí. 1124 00:54:14,546 --> 00:54:16,684 Tienes muchas fotos... 1125 00:54:16,685 --> 00:54:18,022 Y tu apodo era 'Cachorro'. 1126 00:54:18,023 --> 00:54:19,424 Tengo dos perros. 1127 00:54:21,624 --> 00:54:22,857 Tengo gatos. 1128 00:54:22,858 --> 00:54:24,357 - ¿En realidad? - Sí, dos gatos. 1129 00:54:26,762 --> 00:54:29,030 Yo también tuve perros 1130 00:54:29,031 --> 00:54:33,398 pero realmente me enamoré de los gatos. 1131 00:54:36,372 --> 00:54:38,406 son agradables 1132 00:54:38,407 --> 00:54:39,807 pero son diferentes a los perros. 1133 00:54:39,808 --> 00:54:40,675 Sí. 1134 00:54:40,676 --> 00:54:41,943 No sé. 1135 00:54:42,344 --> 00:54:44,912 estaba asustado, 1136 00:54:44,913 --> 00:54:48,149 pero ahora me gustan mucho los gatos. 1137 00:54:48,150 --> 00:54:49,951 Espero que todo esté bien para Eui-dong. 1138 00:54:49,952 --> 00:54:51,653 Mis pensamientos han cambiado. 1139 00:54:52,588 --> 00:54:54,358 Entonces, sí. 1140 00:54:56,446 --> 00:54:57,680 Interesante. 1141 00:55:02,031 --> 00:55:03,869 Pareces una persona extrovertida. 1142 00:55:04,800 --> 00:55:06,138 Hablas mucho... 1143 00:55:06,969 --> 00:55:09,736 Cuando nos conocimos por primera vez, 1144 00:55:10,172 --> 00:55:11,773 ni siquiera pudimos sonreír. 1145 00:55:11,774 --> 00:55:13,275 Y ni siquiera podíamos hablar. 1146 00:55:14,643 --> 00:55:17,310 Soy muy tímido al principio. 1147 00:55:18,947 --> 00:55:20,841 Mismo. 1148 00:55:24,753 --> 00:55:25,791 ¿Qué? 1149 00:55:26,722 --> 00:55:28,322 Está jugando de nuevo. 1150 00:55:28,323 --> 00:55:30,094 Es como un corgi galés. 1151 00:55:30,095 --> 00:55:31,395 Dijo que es tímido. 1152 00:55:32,280 --> 00:55:33,445 Todos somos tímidos al principio también. 1153 00:55:33,446 --> 00:55:34,829 Eso es nuevo. 1154 00:55:34,830 --> 00:55:37,112 - Que eras tímido. - No lo sabía. 1155 00:55:37,113 --> 00:55:38,780 Seguro. 1156 00:55:41,670 --> 00:55:43,805 ¿Cuándo planeas dejar de ser tímido? 1157 00:55:43,806 --> 00:55:44,810 Guau. 1158 00:55:45,274 --> 00:55:46,207 - Un par de días... - Después de unos tres días... 1159 00:55:46,208 --> 00:55:47,308 - ¿Tres días? - Sí. 1160 00:55:48,210 --> 00:55:50,878 Entonces seamos todos amigables después de eso. 1161 00:55:50,879 --> 00:55:52,346 Y hablar mucho. 1162 00:55:52,347 --> 00:55:53,632 Eui-dong sigue mirándolo. 1163 00:55:53,633 --> 00:55:54,982 Debe molestarlo. 1164 00:55:54,983 --> 00:55:56,355 Entré a la mitad también. 1165 00:55:57,286 --> 00:55:58,252 Entonces... 1166 00:55:58,253 --> 00:55:59,323 ¿Cuándo? 1167 00:55:59,324 --> 00:56:01,159 Han pasado unos tres días. 1168 00:56:02,691 --> 00:56:03,858 ¿Este es tu segundo día? 1169 00:56:03,859 --> 00:56:05,892 Ya no planeo ser tímido. 1170 00:56:06,380 --> 00:56:07,446 Alrededor de tres días... 1171 00:56:08,163 --> 00:56:10,138 Pensé que eras el que más tiempo estabas aquí. 1172 00:56:11,900 --> 00:56:13,167 Seguro. 1173 00:56:13,168 --> 00:56:15,235 si no eres tímido 1174 00:56:17,806 --> 00:56:20,206 Puedes ser como yo después de tres días. 1175 00:56:26,646 --> 00:56:28,379 Es muy bueno con sus palabras. 1176 00:56:28,380 --> 00:56:30,521 Creo que la gente a la que le gustan sus bromas caerá por él. 1177 00:56:30,522 --> 00:56:33,545 Es muy encantador. 1178 00:56:33,546 --> 00:56:36,012 No has visto el redes sociales de chicas todavía, ¿verdad? 1179 00:56:36,013 --> 00:56:36,847 Aún no. 1180 00:56:40,546 --> 00:56:41,479 Tengo mucha curiosidad. 1181 00:56:41,480 --> 00:56:42,979 Bien. 1182 00:56:42,980 --> 00:56:44,546 Los verás pronto. 1183 00:56:45,632 --> 00:56:46,945 - Están todos aquí. - ¿Dónde? 1184 00:56:46,946 --> 00:56:48,532 - Esos son zapatos nuevos, ¿verdad? - Sí. 1185 00:56:49,304 --> 00:56:50,345 - Ella está aquí. - "Están todos aquí". 1186 00:56:50,346 --> 00:56:51,539 Creo que ella es alta. 1187 00:56:51,540 --> 00:56:53,278 Creo que los cuatro son diferentes. 1188 00:56:54,257 --> 00:56:56,457 Todas sus apariencias y personalidades. 1189 00:56:56,879 --> 00:56:58,446 son diferentes. 1190 00:56:59,380 --> 00:57:01,912 Ya verás cuando estén aquí. 1191 00:57:01,913 --> 00:57:03,480 Son todos diferentes. 1192 00:57:04,253 --> 00:57:05,456 ¿Por qué está la puerta abierta? 1193 00:57:05,457 --> 00:57:07,330 Puedo verla a través del espejo. 1194 00:57:07,813 --> 00:57:08,913 Están aquí. 1195 00:57:11,426 --> 00:57:12,765 ¿Por qué estás nervioso? 1196 00:57:17,432 --> 00:57:19,412 No estoy listo todavía. 1197 00:57:19,413 --> 00:57:21,047 ¿Podemos ir a cambiarnos? 1198 00:57:25,346 --> 00:57:26,554 ¿Tenemos que levantarnos? 1199 00:57:26,555 --> 00:57:27,842 ¿Tenemos que levantarnos? 1200 00:57:27,843 --> 00:57:28,811 Bien. 1201 00:57:30,345 --> 00:57:31,345 Apurarse. 1202 00:57:31,346 --> 00:57:32,747 - Hola. - Hola. 1203 00:57:32,748 --> 00:57:34,328 La cuarta persona está aquí. 1204 00:57:34,746 --> 00:57:36,133 Vaya, ¿globos? 1205 00:57:37,286 --> 00:57:38,586 - Hola. - Hola. 1206 00:57:39,180 --> 00:57:40,312 - Dejaremos nuestras cosas. - Hola. 1207 00:57:40,313 --> 00:57:42,313 Sí, ve y deja tu abrigo arriba. 1208 00:57:46,261 --> 00:57:48,012 Son diferentes. 1209 00:57:48,013 --> 00:57:49,865 - ¿Cómo nos sentamos? - Sí. 1210 00:57:53,113 --> 00:57:55,819 Dediquemos un tiempo a prepararnos. 1211 00:57:55,820 --> 00:57:58,242 Necesito calmarme. 1212 00:57:58,243 --> 00:57:59,899 ¿Dónde está mi taza? 1213 00:58:00,576 --> 00:58:01,377 Aquí. 1214 00:58:04,946 --> 00:58:06,313 Pongámonos un poco de perfume. 1215 00:58:13,380 --> 00:58:15,112 ¿Por qué no lo dijiste? "¿Qué pasa, todos ustedes?" 1216 00:58:15,113 --> 00:58:18,379 Es incómodo. 1217 00:58:18,380 --> 00:58:19,327 No, no lo es. 1218 00:58:19,328 --> 00:58:20,494 - ¿No? - Sí. 1219 00:58:20,495 --> 00:58:21,879 Ella es tan bonita. 1220 00:58:21,880 --> 00:58:23,100 Se están maquillando. 1221 00:58:23,101 --> 00:58:24,779 - Vamos. - Me cambié un poco el pelo. 1222 00:58:24,780 --> 00:58:26,512 Vamos dios. 1223 00:58:26,513 --> 00:58:28,369 Eres más bonita así. 1224 00:58:28,370 --> 00:58:29,337 - ¿Por aquí? - Sí. 1225 00:58:29,338 --> 00:58:32,371 Nos estamos arreglando el maquillaje como locas. 1226 00:58:33,375 --> 00:58:34,631 ¿Por qué me pones primero? 1227 00:58:35,277 --> 00:58:36,448 Eres el más alto. 1228 00:58:36,951 --> 00:58:39,013 Es como si fuéramos un tren. 1229 00:58:40,582 --> 00:58:41,749 Lo siento. 1230 00:58:46,480 --> 00:58:47,879 Por favor, siéntate. 1231 00:58:47,880 --> 00:58:49,585 Siéntate en cualquier lugar donde te sientas cómodo. 1232 00:58:50,680 --> 00:58:52,988 - ¿Dónde quieres sentarte? - Aquí. 1233 00:59:00,135 --> 00:59:01,747 ¿Tuviste una fiesta? 1234 00:59:02,513 --> 00:59:03,661 Oh sí. 1235 00:59:05,380 --> 00:59:06,374 ¿Te divertiste? 1236 00:59:06,375 --> 00:59:07,414 El ambiente... 1237 00:59:07,921 --> 00:59:09,580 Están sin palabras. 1238 00:59:10,212 --> 00:59:11,746 Ustedes parecen muy emocionados. 1239 00:59:11,747 --> 00:59:13,214 - ¿Tienes razón? - Eres rojo. 1240 00:59:13,215 --> 00:59:14,282 Sí, lo eres. 1241 00:59:14,283 --> 00:59:16,145 - Es por el alcohol. - Sí, es cierto. 1242 00:59:16,146 --> 00:59:18,346 - No te pones rojo cuando bebes. - Tuvimos demasiado. 1243 00:59:19,240 --> 00:59:21,212 ¿Nos presentamos? 1244 00:59:21,213 --> 00:59:24,759 Soy Cheon An-Na. 1245 00:59:24,760 --> 00:59:26,432 Es un bonito nombre. 1246 00:59:27,013 --> 00:59:30,146 Y este año cumplo 27 años. 1247 00:59:30,732 --> 00:59:31,599 ¿No tiene ella la misma edad que tú? 1248 00:59:31,600 --> 00:59:33,234 No, tengo 28. 1249 00:59:34,336 --> 00:59:35,870 Un año mayor. 1250 00:59:36,238 --> 00:59:37,271 - ¿Tu trabajo? - Oh, mi trabajo. 1251 00:59:37,272 --> 00:59:39,949 Trabajo como asistente personal. 1252 00:59:42,846 --> 00:59:44,146 Buena pregunta. 1253 00:59:46,315 --> 00:59:47,581 Ese es un trabajo que requiere mucha atención. 1254 00:59:47,582 --> 00:59:48,694 Sí. 1255 00:59:49,280 --> 00:59:50,155 (Yangjae (oficina de Seocho-gu)) 1256 01:00:13,146 --> 01:00:14,842 ¿Viajaste en metro? 1257 01:00:14,843 --> 01:00:16,881 Sí. 1258 01:00:19,281 --> 01:00:20,381 Tuvimos una cena ayer. 1259 01:00:20,846 --> 01:00:22,313 Fue el último del Director... 1260 01:00:22,951 --> 01:00:23,856 ¡Soy yo! 1261 01:00:28,423 --> 01:00:30,924 Ya que es el último día... 1262 01:00:31,626 --> 01:00:34,396 También para los contadores. 1263 01:00:36,832 --> 01:00:40,145 El jefe sólo bebe bebidas calientes. 1264 01:00:40,146 --> 01:00:41,745 Hielo... 1265 01:00:41,746 --> 01:00:43,275 Cuando vine por primera vez... 1266 01:00:52,714 --> 01:00:54,086 Está aquí. 1267 01:00:57,352 --> 01:00:58,819 Tuvimos una cena ayer, 1268 01:00:58,820 --> 01:01:00,221 pero el director dijo 1269 01:01:00,222 --> 01:01:03,090 la palabra que mas uso 1270 01:01:03,091 --> 01:01:05,064 mientras trabajaba conmigo fue... 1271 01:01:11,313 --> 01:01:12,666 ¿Tenemos que aplaudir? 1272 01:01:12,667 --> 01:01:13,739 ¡Aplausos! 1273 01:01:23,345 --> 01:01:25,225 ¿Por qué estáis todos callados otra vez? 1274 01:01:25,714 --> 01:01:28,079 Parece que hemos pecado. 1275 01:01:28,080 --> 01:01:29,512 ¿Por qué? No hemos hecho nada malo. 1276 01:01:29,513 --> 01:01:31,879 Nosotros cocinamos y tú lo pones. 1277 01:01:31,880 --> 01:01:33,113 ¿Eso? Eso es... 1278 01:01:34,056 --> 01:01:35,660 Le está delatando. 1279 01:01:35,661 --> 01:01:37,328 Tú hiciste eso. 1280 01:01:38,427 --> 01:01:39,812 - Eui-dong. - Lindo. 1281 01:01:39,813 --> 01:01:41,595 - Juez Eui-dong. - Divertido. 1282 01:01:41,596 --> 01:01:43,035 Es un Salvaje Oeste ahí dentro. 1283 01:01:43,413 --> 01:01:45,636 Nosotros cocinamos y tú lo pones. 1284 01:01:45,637 --> 01:01:47,003 ¿Eso? Eso es... 1285 01:01:47,969 --> 01:01:49,109 Eso no es nada. 1286 01:01:49,110 --> 01:01:50,045 Es mucho. 1287 01:01:50,046 --> 01:01:51,280 Es. 1288 01:01:54,042 --> 01:01:55,748 ¿Qué quieres decir con "nada"? 1289 01:01:56,578 --> 01:01:58,367 Nuestra casa es... 1290 01:01:58,368 --> 01:01:59,844 Me acabo de dar cuenta. 1291 01:02:00,380 --> 01:02:01,979 Hicimos todo juntos. 1292 01:02:01,980 --> 01:02:02,945 Sí. 1293 01:02:02,946 --> 01:02:05,219 Es una fiesta para los ocho de finalmente nos reunimos. 1294 01:02:05,220 --> 01:02:06,227 ¿En realidad? 1295 01:02:07,556 --> 01:02:08,522 ¿Quién sopló los globos? 1296 01:02:08,523 --> 01:02:09,912 Ella pregunta por los globos. 1297 01:02:09,913 --> 01:02:10,858 Esto es como una audiencia. 1298 01:02:10,859 --> 01:02:12,093 Nadie lo hizo. 1299 01:02:12,094 --> 01:02:13,260 ¿No lo arruinaste? 1300 01:02:13,261 --> 01:02:14,728 Llegó así. 1301 01:02:15,901 --> 01:02:16,851 Es una fiesta. 1302 01:02:18,313 --> 01:02:19,800 Te ves más cómodo. 1303 01:02:19,801 --> 01:02:20,812 Me estoy divirtiendo. 1304 01:02:20,813 --> 01:02:23,380 Todos ustedes parecen incómodos. 1305 01:02:25,780 --> 01:02:27,279 Ya que es su primera vez aquí... 1306 01:02:27,280 --> 01:02:29,513 ¿Están todos nerviosos? 1307 01:02:30,313 --> 01:02:31,349 ¿Es el MC o qué? 1308 01:02:32,814 --> 01:02:34,248 Está demasiado activo hoy. 1309 01:02:34,249 --> 01:02:36,020 Casi lo pusimos en cuarentena. 1310 01:02:36,021 --> 01:02:37,254 - Estoy de muy buen humor. - ¿Por qué? 1311 01:02:38,080 --> 01:02:38,979 ¿Por qué? 1312 01:02:38,980 --> 01:02:40,380 Simplemente estoy de buen humor. 1313 01:02:41,213 --> 01:02:42,537 Estaba así desde el almuerzo. 1314 01:02:43,746 --> 01:02:45,860 Fui a mi primera cita ayer. 1315 01:02:45,861 --> 01:02:46,879 Sí. 1316 01:02:46,880 --> 01:02:48,429 Fue muy divertido. 1317 01:02:48,430 --> 01:02:50,295 Fue muy divertido. 1318 01:02:50,765 --> 01:02:51,898 ¿En realidad? 1319 01:02:53,213 --> 01:02:54,980 Pero sí, me siento feliz. 1320 01:02:58,540 --> 01:03:00,512 Las máscaras eran divertidísimas. 1321 01:03:00,513 --> 01:03:01,879 ¿Va a hablar de eso? 1322 01:03:01,880 --> 01:03:03,077 No lo haces a menudo, ¿no? 1323 01:03:03,078 --> 01:03:04,550 nunca lo hicimos. 1324 01:03:05,947 --> 01:03:07,448 Nos quedamos dormidos haciéndolo. 1325 01:03:08,119 --> 01:03:09,646 Debe haber estado muy húmedo. 1326 01:03:10,619 --> 01:03:12,953 Min-jae le responde. 1327 01:03:13,722 --> 01:03:15,589 In-woo no parece muy feliz. 1328 01:03:15,590 --> 01:03:17,224 ¿Por qué miras hacia otro lado? 1329 01:03:17,225 --> 01:03:19,193 No, me estoy divirtiendo. 1330 01:03:19,861 --> 01:03:21,195 Te dije que no hablaras de las máscaras. 1331 01:03:21,196 --> 01:03:22,396 Le está diciendo que retroceda. 1332 01:03:22,397 --> 01:03:24,564 Sí, mi error. 1333 01:03:26,535 --> 01:03:28,636 Intentaré mantener la boca cerrada. 1334 01:03:28,637 --> 01:03:29,845 No. 1335 01:03:29,846 --> 01:03:30,946 Sólo estoy bromeando. 1336 01:03:31,359 --> 01:03:33,459 In-woo vuelve a estar en silencio. 1337 01:03:42,150 --> 01:03:43,817 Pero... 1338 01:03:43,818 --> 01:03:46,921 Eres incómodo por mi culpa, ¿verdad? 1339 01:03:46,922 --> 01:03:48,427 No, siempre somos así. 1340 01:03:49,846 --> 01:03:51,146 Esta es nuestra habitación. 1341 01:03:51,880 --> 01:03:53,226 Esta parte estaba vacía. 1342 01:03:53,227 --> 01:03:55,963 - Sí, esto es... - Por eso trajeron el colchón. 1343 01:03:55,964 --> 01:03:57,865 dice "Seamos amigos - An-Na". 1344 01:03:57,866 --> 01:03:58,966 ¿En realidad? 1345 01:03:58,967 --> 01:04:00,512 - Eso es tan lindo. - Creo que serán buenos amigos. 1346 01:04:00,513 --> 01:04:02,047 - ¿De quién es de quién? - Incluso trajo regalos. 1347 01:04:03,204 --> 01:04:06,179 Lo preparé al azar. 1348 01:04:06,180 --> 01:04:08,012 Ella tiene ojo para eso. 1349 01:04:08,013 --> 01:04:08,943 Sí. 1350 01:04:08,944 --> 01:04:11,411 Realmente me gusta eso. 1351 01:04:11,871 --> 01:04:13,612 Ella dijo que realmente le gusta esto. 1352 01:04:13,613 --> 01:04:16,250 Es tímida y no puede decirlo ella misma. 1353 01:04:16,251 --> 01:04:18,718 He usado todo el mio así que usé uno diferente. 1354 01:04:18,719 --> 01:04:19,620 Gracias. 1355 01:04:20,655 --> 01:04:21,822 ¿Viste las otras habitaciones? 1356 01:04:21,823 --> 01:04:22,661 No. 1357 01:04:24,159 --> 01:04:26,060 Comparte esta habitación con In-woo. 1358 01:04:26,595 --> 01:04:27,879 Y este es el salón del segundo piso. 1359 01:04:27,880 --> 01:04:29,114 Siempre nos reunimos aquí. 1360 01:04:29,998 --> 01:04:32,204 El olor de este lugar cambia. 1361 01:04:32,205 --> 01:04:33,500 dependiendo de lo que comamos aquí. 1362 01:04:33,501 --> 01:04:35,835 - ¿En realidad? - Sí. 1363 01:04:43,413 --> 01:04:45,679 Esto es muy divertido. 1364 01:04:45,680 --> 01:04:46,981 Primera impresión de An-Na. 1365 01:04:46,982 --> 01:04:49,383 - Ella es bonita. - Ella es diferente. 1366 01:04:49,384 --> 01:04:51,235 ella tiene ojos lindos 1367 01:04:51,236 --> 01:04:52,720 y una personalidad abierta. 1368 01:04:52,721 --> 01:04:56,390 Pensé que quienquiera que viniera entre esos tres 1369 01:04:56,391 --> 01:04:58,259 quienquiera que sea tal vez 1370 01:04:58,260 --> 01:05:00,527 lo pasará mal, 1371 01:05:00,528 --> 01:05:03,184 pero siento 1372 01:05:03,185 --> 01:05:04,164 ella encaja perfectamente. 1373 01:05:04,165 --> 01:05:05,379 - Ella es diferente. - Sí. 1374 01:05:05,380 --> 01:05:08,702 Pero no hay ninguna chica que pueda comer así. 1375 01:05:08,703 --> 01:05:09,703 Lo viste, ¿verdad? 1376 01:05:09,704 --> 01:05:13,038 Tenía una cucharada llena de arroz... 1377 01:05:13,642 --> 01:05:15,512 Estaba lleno y... 1378 01:05:15,513 --> 01:05:16,977 Normalmente comes así. 1379 01:05:16,978 --> 01:05:18,415 Pero ella estaba como 'NOM'. 1380 01:05:19,914 --> 01:05:21,615 Pensé en cómo 1381 01:05:21,616 --> 01:05:23,651 In-woo perdió peso. 1382 01:05:23,652 --> 01:05:25,252 No come mucho. 1383 01:05:25,253 --> 01:05:28,289 Porque cuando voy en un salir con alguien que me gusta, 1384 01:05:28,290 --> 01:05:29,723 Realmente no puedo comer. 1385 01:05:29,724 --> 01:05:31,925 - Como cuando llego a casa. - Sí. 1386 01:05:31,926 --> 01:05:33,645 Ni siquiera puedo recordar lo que comí. 1387 01:05:33,646 --> 01:05:34,912 Pierdes mucho peso. 1388 01:05:34,913 --> 01:05:35,863 - Sí. - Cuando tengas las mariposas. 1389 01:05:35,864 --> 01:05:39,412 ¿Eso significa que ella no ¿Como alguien entre los chicos? 1390 01:05:39,413 --> 01:05:42,979 Creo que ella es alguien que puede superar tal situación. 1391 01:05:42,980 --> 01:05:43,879 - Parecía natural. - Sí. 1392 01:05:43,880 --> 01:05:46,740 Como ella es asistente personal... 1393 01:05:46,741 --> 01:05:47,545 Sí. 1394 01:05:47,546 --> 01:05:50,192 Estoy seguro de que ha tenido momentos en los que Tenía que comer con diferentes clientes. 1395 01:05:50,193 --> 01:05:53,414 Y hay que aceptar cada uno situación y actuar en consecuencia. 1396 01:05:53,415 --> 01:05:55,785 Entonces ella es similar a Kang-yeol. 1397 01:05:53,313 --> 01:05:56,734 Ella vio a Kang-yeol primero. cuando tocó el timbre por primera vez. 1398 01:05:56,735 --> 01:05:59,069 ¿Quién es? Entra. 1399 01:05:59,070 --> 01:06:00,671 Fue entonces cuando vio por primera vez a Kang-yeol. 1400 01:06:00,672 --> 01:06:03,153 Luego, vio a In-woo cuando se ofreció a llevarle las maletas. 1401 01:06:03,154 --> 01:06:04,908 Fue entonces cuando vio a In-woo. 1402 01:06:04,909 --> 01:06:08,012 En tercer lugar, cuando abrió un poco la puerta, 1403 01:06:08,013 --> 01:06:10,779 Fue entonces cuando llegó Han-gyeol. 1404 01:06:10,780 --> 01:06:12,082 y le abrió la puerta. 1405 01:06:12,083 --> 01:06:13,617 Y cuando fue a sentarse a la mesa, 1406 01:06:13,618 --> 01:06:16,257 Fue entonces cuando vio a Eui-dong. 1407 01:06:16,258 --> 01:06:18,806 Desde la perspectiva de Anna, 1408 01:06:18,807 --> 01:06:20,724 de los cuatro chicos 1409 01:06:20,725 --> 01:06:23,694 a quien vio, 1410 01:06:23,695 --> 01:06:25,412 ¿No es Eui-dong el más atractivo? 1411 01:06:25,413 --> 01:06:26,330 Sí. 1412 01:06:26,331 --> 01:06:28,632 Kang-yeol en realidad lo ayudó un poco. 1413 01:06:28,633 --> 01:06:32,035 Su tono también era muy estable. 1414 01:06:32,036 --> 01:06:34,238 Fue un poco más bajo de lo habitual. 1415 01:06:34,239 --> 01:06:37,174 Quería asegurarse de las cosas. 1416 01:06:37,175 --> 01:06:38,742 y sí, esa parte fue genial. 1417 01:06:38,743 --> 01:06:40,077 - Sí. - Y las palabras que eligió... 1418 01:06:40,078 --> 01:06:44,079 Y creo que tienen un conexión con los animales. 1419 01:06:44,080 --> 01:06:45,945 ¿Sí? ¿Eso es algo grande? 1420 01:06:45,946 --> 01:06:46,784 Sí, lo es. 1421 01:06:46,785 --> 01:06:48,552 Ya ven, hombres... 1422 01:06:48,553 --> 01:06:50,643 In-woo y Han-gyeol han quedado en la oscuridad. 1423 01:06:50,644 --> 01:06:51,535 Sí. 1424 01:06:51,866 --> 01:06:54,100 In-woo ya tiene dolor de cabeza 1425 01:06:54,125 --> 01:06:56,331 pensando en Ji-hyun y Ga-heun. 1426 01:06:56,813 --> 01:07:00,045 Y Han-gyeol finalmente fue a punto de sentar cabeza con Min-jae... 1427 01:07:00,046 --> 01:07:02,966 Y como se unió una nueva persona, 1428 01:07:02,967 --> 01:07:06,045 no sabemos qué va a pasar. 1429 01:07:06,046 --> 01:07:08,212 ¿Qué pasa con el MC Kang Yeol? 1430 01:07:08,213 --> 01:07:09,546 Sí, él realmente era el MC. 1431 01:07:10,208 --> 01:07:11,479 Él era totalmente... 1432 01:07:11,480 --> 01:07:13,845 No es incómodo, ¿verdad? Me estoy divirtiendo mucho. 1433 01:07:13,846 --> 01:07:14,934 Sí. 1434 01:07:14,935 --> 01:07:15,813 ¿Cómo es para ti? 1435 01:07:15,814 --> 01:07:17,948 Sí, él era así. 1436 01:07:17,949 --> 01:07:21,552 No creo que estuviera tratando de actuar con calma. 1437 01:07:21,553 --> 01:07:24,254 Si quieres que una chica se fije en ti, 1438 01:07:24,255 --> 01:07:27,558 No hay manera de que actúes así. 1439 01:07:27,559 --> 01:07:29,793 Entonces creo que hoy... 1440 01:07:29,794 --> 01:07:32,896 ¿Sabes esos días en que ¿Estás teniendo un buen día? 1441 01:07:32,897 --> 01:07:33,845 Días en los que todo sale bien. 1442 01:07:33,846 --> 01:07:36,166 Sí, creo que hoy es ese día para él. 1443 01:07:36,167 --> 01:07:37,534 Está muy emocionado. 1444 01:07:37,535 --> 01:07:39,812 Ojalá tuviera uno de esos días. 1445 01:07:39,813 --> 01:07:42,179 Él simplemente está bailando por todas partes. 1446 01:07:42,180 --> 01:07:43,740 Estoy seguro de que. 1447 01:07:43,741 --> 01:07:47,445 Si alguien asume el papel 1448 01:07:47,446 --> 01:07:48,745 como lo hizo él... 1449 01:07:48,746 --> 01:07:51,132 - ¿No es genial? - Te lo agradecería. 1450 01:07:51,133 --> 01:07:52,979 Hay una posibilidad de otros también brillen. 1451 01:07:52,980 --> 01:07:53,817 Sí. 1452 01:07:53,818 --> 01:07:55,485 Tengo curiosidad por saber cómo 1453 01:07:55,486 --> 01:07:57,679 ¿An-Na responderá a eso? 1454 01:07:57,680 --> 01:07:59,323 Creo que ella estará interesada. 1455 01:07:59,324 --> 01:08:00,424 No es algo que odiar. 1456 01:08:00,425 --> 01:08:02,192 No puedes odiarlo porque 1457 01:08:02,193 --> 01:08:04,112 cada vez que los demás le dicen algo, 1458 01:08:04,113 --> 01:08:05,445 él lo acepta. 1459 01:08:05,446 --> 01:08:06,379 Sí. 1460 01:08:06,380 --> 01:08:08,913 iban a poner en cuarentena él y él dijo: "Eso es molesto". 1461 01:08:09,346 --> 01:08:10,567 Eso es lindo. 1462 01:08:10,568 --> 01:08:12,803 Realmente lo es. 1463 01:08:12,804 --> 01:08:13,879 "Eso es perturbador". 1464 01:08:13,880 --> 01:08:15,172 si las chicas 1465 01:08:15,173 --> 01:08:19,443 se sienten atraídos por sus encantos cuando hace cosas así, 1466 01:08:19,444 --> 01:08:21,044 entonces lo más probable es 1467 01:08:21,045 --> 01:08:22,956 desarrollarán sentimientos por él. 1468 01:08:22,957 --> 01:08:24,224 la nueva persona 1469 01:08:25,183 --> 01:08:27,015 puede sentir que 1470 01:08:27,016 --> 01:08:28,562 cuando mira a Kang-yeol. 1471 01:08:28,563 --> 01:08:30,459 - Bien. - Sí. 1472 01:08:39,464 --> 01:08:41,498 ¿Cuánto alcohol nos queda? 1473 01:08:41,499 --> 01:08:43,867 Creo que entre cuatro y cinco latas de cerveza y una botella de soju. 1474 01:08:43,868 --> 01:08:45,135 - ¿Sí? - Tenemos una botella de soju. 1475 01:08:45,136 --> 01:08:46,737 ¿Vas a beber más? 1476 01:08:46,738 --> 01:08:49,273 Terminemos esa botella de soju. 1477 01:08:49,274 --> 01:08:50,341 Esperar. 1478 01:08:55,046 --> 01:08:56,084 A In-woo le gusta beber. 1479 01:08:56,085 --> 01:08:57,110 Sí. 1480 01:09:05,928 --> 01:09:06,729 ¿Qué es esto? 1481 01:09:16,638 --> 01:09:17,606 Tipo. 1482 01:09:18,770 --> 01:09:19,903 Baja. 1483 01:09:19,904 --> 01:09:20,838 Vamos. 1484 01:09:23,934 --> 01:09:26,076 Había estos para todos. 1485 01:09:26,077 --> 01:09:28,678 Tienen nuestros nombres en él. 1486 01:09:35,902 --> 01:09:37,307 Yo tengo dos y tu? 1487 01:09:37,308 --> 01:09:39,394 - ¿Una entrada de cine? - ¿Dos cada uno? 1488 01:09:39,395 --> 01:09:40,980 - ¿Tienes uno? - Sí, tengo uno. 1489 01:09:42,034 --> 01:09:43,541 Tengo dos. 1490 01:09:43,542 --> 01:09:45,377 Tengo tres. 1491 01:09:45,378 --> 01:09:46,878 ¿Por qué tengo uno? 1492 01:09:48,657 --> 01:09:50,735 Al menos todos obtuvieron uno. 1493 01:09:50,736 --> 01:09:52,664 ¿Por qué Eui-dong sólo tiene uno? 1494 01:09:52,665 --> 01:09:55,758 Elija una película y el estilo de fecha que prefieras. 1495 01:09:55,759 --> 01:09:59,438 El billete será presentado a las dos personas que has elegido. 1496 01:10:00,251 --> 01:10:03,227 Entonces es posible para una persona para obtener cuatro. 1497 01:10:03,228 --> 01:10:04,595 ¿Ah, de verdad? 1498 01:10:04,596 --> 01:10:07,384 Si tienes tres, entonces Fueron elegidos por tres personas. 1499 01:10:08,306 --> 01:10:09,830 - ¿Qué? - Es un tipo popular. 1500 01:10:09,831 --> 01:10:11,172 ¿De qué estás hablando? 1501 01:10:11,173 --> 01:10:13,876 - Se ve feliz. - Tienes mucho. 1502 01:10:14,790 --> 01:10:16,282 ¿Para qué son estos? 1503 01:10:17,946 --> 01:10:20,555 Recuerdo haber dicho que me gustaba cierto tipo de película. 1504 01:10:20,556 --> 01:10:22,008 Como el género. 1505 01:10:22,009 --> 01:10:24,743 No es mi película favorita. 1506 01:10:25,274 --> 01:10:28,547 - Elegí la fecha a la que quiero ir. - Sí. 1507 01:10:28,548 --> 01:10:29,939 - Lo mismo - ¿Y tú? 1508 01:10:29,940 --> 01:10:30,898 Mismo. 1509 01:10:30,899 --> 01:10:32,922 Hay una escena del película en el curso de la cita 1510 01:10:32,923 --> 01:10:37,751 y supongo que si estás interesado En las películas lo notarás. 1511 01:10:39,548 --> 01:10:41,274 Tengo esto. 1512 01:10:41,751 --> 01:10:42,963 - ¿Qué es? - Ya era hora. 1513 01:10:42,964 --> 01:10:45,250 - Ya era hora. - Le queda bien. 1514 01:10:45,251 --> 01:10:46,930 No lo he visto mucho. 1515 01:10:46,931 --> 01:10:48,618 Creo que solo lo vi una vez. 1516 01:10:49,978 --> 01:10:51,493 ¿Tienes una tarjeta About Time? 1517 01:10:51,923 --> 01:10:52,830 No. 1518 01:10:52,831 --> 01:10:54,509 Solo somos Kang-yeol y yo. 1519 01:10:56,399 --> 01:10:57,665 Oh, tienes que escribir esto. 1520 01:10:58,391 --> 01:10:59,582 Estos dos han sido decididos. 1521 01:10:59,583 --> 01:11:01,961 - Lo han hecho. - Ya era tiempo y El cuaderno. 1522 01:11:01,962 --> 01:11:03,079 Ah, ¿porque se superponen? 1523 01:11:03,080 --> 01:11:05,453 Sí, no tengo otra opción. 1524 01:11:08,633 --> 01:11:11,641 - Perdón por obtener solo un voto. - Está bien. 1525 01:11:13,613 --> 01:11:15,500 - ¿Qué pasa con los demás? - He visto ambas películas... 1526 01:11:15,501 --> 01:11:16,930 - No lo sé. - ¿Navidad en agosto? 1527 01:11:18,047 --> 01:11:20,196 ¿De qué se trataba My Sassy Girl? 1528 01:11:20,719 --> 01:11:22,711 Ah, tienes ambos. 1529 01:11:22,712 --> 01:11:24,860 - Sí, es parecido. - No vi Navidad en agosto. 1530 01:11:27,626 --> 01:11:31,438 - Ya sabes en qué fecha quieres ir. - Sí. 1531 01:11:32,013 --> 01:11:33,454 Dijiste que querías tener una cita. a un parque de diversiones en uniforme. 1532 01:11:33,455 --> 01:11:36,361 Eso es lo que ella quiere hacer. 1533 01:11:36,362 --> 01:11:38,345 Todo el mundo lo sabe. 1534 01:11:38,346 --> 01:11:40,367 - Se nota que es ella. - ¿Eso está en la película? 1535 01:11:40,368 --> 01:11:42,751 - Sí. - Entonces sé lo que es. 1536 01:11:42,752 --> 01:11:44,812 van a un parque de diversiones 1537 01:11:44,813 --> 01:11:48,632 y enamorarte allí. 1538 01:11:49,080 --> 01:11:50,713 Es una película vieja. 1539 01:11:54,297 --> 01:11:57,149 ¿No es Navidad en agosto? ¿Una vieja película para Ji-hyun? 1540 01:11:57,649 --> 01:12:01,079 Son todas películas antiguas. 1541 01:12:12,899 --> 01:12:14,993 Creo que The Notebook es Ji-hyun. 1542 01:12:15,501 --> 01:12:17,079 ¿No se siente como Ji-hyun? 1543 01:12:18,712 --> 01:12:21,618 Estos dos son confusos. 1544 01:12:21,619 --> 01:12:23,016 - ¿Navidad en agosto? - Sí. 1545 01:12:23,852 --> 01:12:27,187 Uno es... ¿Ga-heun? 1546 01:12:27,188 --> 01:12:28,993 ¿Mi chica atrevida? 1547 01:12:29,454 --> 01:12:33,102 Tengo un aire retro. Elegí una película antigua. 1548 01:12:34,280 --> 01:12:35,866 Una película antigua. 1549 01:12:36,563 --> 01:12:39,133 Los niños de hoy en día no lo sabrán. 1550 01:12:47,235 --> 01:12:51,133 No sé. Haré lo que pueda con The Notebook. 1551 01:12:52,071 --> 01:12:55,477 - Hace lo que puede con El Cuaderno. - Kang-yeol el hombre. 1552 01:12:55,883 --> 01:12:57,188 El cuaderno. 1553 01:13:05,938 --> 01:13:09,297 Creo que a quien le guste El Cuaderno se llevará bien conmigo. 1554 01:13:10,524 --> 01:13:12,719 Creo que esa es la persona que yo quiero tener una cita con 1555 01:13:13,126 --> 01:13:15,071 Pero no puedes elegir eso. 1556 01:13:17,329 --> 01:13:18,876 Entonces elegiré Ya era hora. 1557 01:13:18,877 --> 01:13:20,587 Entonces no tengo nada. 1558 01:13:20,588 --> 01:13:21,642 Es la guerra. 1559 01:13:21,643 --> 01:13:24,047 "Entonces no tengo nada". 1560 01:13:24,704 --> 01:13:26,312 No hagamos eso. 1561 01:13:26,313 --> 01:13:28,493 Nos divertimos, hombre. 1562 01:13:29,243 --> 01:13:32,079 Recalenté el bulgogi hiciste comer arriba. 1563 01:13:32,080 --> 01:13:33,596 Yo hice eso. 1564 01:13:36,480 --> 01:13:39,542 No tengo ni idea. 1565 01:13:40,508 --> 01:13:42,172 Esto es muy difícil. 1566 01:13:52,274 --> 01:13:55,368 (¿Puedes sentir la señal de su corazón?) Las preguntas de hoy serán un esfuerzo de equipo. 1567 01:13:55,719 --> 01:13:59,750 Por favor adivina cuál de los dos chicos 1568 01:13:59,751 --> 01:14:03,469 Las chicas han elegido tener una cita. 1569 01:14:03,470 --> 01:14:04,679 ¿Dos chicos? 1570 01:14:04,680 --> 01:14:08,133 Ni siquiera podemos conseguir uno y ¿Quieres que adivinemos dos? 1571 01:14:08,134 --> 01:14:10,239 - Caray. - Eso es más fácil. 1572 01:14:10,240 --> 01:14:13,189 - ¿Es más difícil? - Es el 50%. 1573 01:14:13,190 --> 01:14:15,970 Es fácil. Después de que lo adivinemos, 1574 01:14:15,971 --> 01:14:19,845 Se revelará un par de los cuatro. 1575 01:14:19,846 --> 01:14:21,860 No tenemos que esperar hasta la próxima semana. 1576 01:14:22,524 --> 01:14:25,227 - Ojalá An-Na se quedara con Eui-dong. - Mismo. 1577 01:14:25,228 --> 01:14:26,438 Yo también. 1578 01:14:26,439 --> 01:14:29,156 - Empecemos por las líneas de amor. - Bueno. 1579 01:14:29,157 --> 01:14:30,431 Ay dios mío. 1580 01:14:30,803 --> 01:14:34,090 Nos darán una joya si lo hacemos bien. 1581 01:14:34,696 --> 01:14:38,611 Realmente quiero uno. 1582 01:14:38,612 --> 01:14:41,305 - Entonces intenta conseguirlo. - Dado que este es nuestro trabajo... 1583 01:14:41,306 --> 01:14:45,595 La gente suele elegir su Películas favoritas para cosas como esta. 1584 01:14:45,596 --> 01:14:47,486 - Y estas son películas románticas, ¿verdad? - Sí. 1585 01:14:47,487 --> 01:14:50,759 Es como elegir a tu doble. 1586 01:14:50,760 --> 01:14:53,454 - Se hacen pasar por un personaje. - Sí. 1587 01:14:53,455 --> 01:14:57,156 ellos eligen a alguien similar a ellos en la película. 1588 01:14:57,157 --> 01:14:59,657 Ji-hyun habló sobre un parque de diversiones. 1589 01:14:59,658 --> 01:15:01,041 - Sí. - Un parque de atracciones. 1590 01:15:01,042 --> 01:15:04,056 - La escena más famosa de El Cuaderno. - ¿Eso? 1591 01:15:04,057 --> 01:15:05,571 - Aguantando. - ¿Este? 1592 01:15:09,056 --> 01:15:10,742 - Es una expresión de amor. - Soltando una mano. 1593 01:15:10,743 --> 01:15:13,789 - Sí. - Van a un parque de diversiones... 1594 01:15:13,790 --> 01:15:17,524 Y es donde se enamoran. 1595 01:15:17,907 --> 01:15:20,197 Por eso The Notebook es Ji-hyun. 1596 01:15:20,198 --> 01:15:22,134 - Ji-hyun. - Está bien, estoy de acuerdo. 1597 01:15:22,135 --> 01:15:25,571 La persona a la que le gusta El Cuaderno... 1598 01:15:26,673 --> 01:15:28,360 Haré lo que pueda con The Notebook. 1599 01:15:29,040 --> 01:15:32,322 Entonces, ¿Ji-hyun está por In-woo? 1600 01:15:32,323 --> 01:15:35,080 - Bien. - In-woo y Kang-yeol. 1601 01:15:35,081 --> 01:15:36,719 ¿Sí? 1602 01:15:36,720 --> 01:15:40,033 - ¿El Cuaderno? - Sí, y Kang-yeol también lo entendió. 1603 01:15:40,034 --> 01:15:43,360 - Bien. - La fecha de la última vez tuvo impacto. 1604 01:15:43,361 --> 01:15:46,086 - Bien. - Y ella estaba consciente de Kang-yeol. 1605 01:15:46,087 --> 01:15:47,360 - Bien. - Sí. 1606 01:15:47,361 --> 01:15:49,791 Y para elegirlo... 1607 01:15:49,792 --> 01:15:53,088 - Significa que ella tiene algo para él. - Significa que siente curiosidad por él. 1608 01:15:53,089 --> 01:15:54,806 An-Na fue bastante clara. 1609 01:15:54,807 --> 01:15:57,533 Sí, An-Na ya era hora. 1610 01:15:57,534 --> 01:15:59,978 - El personaje principal es Rachel McAdams. - Sí. 1611 01:15:59,979 --> 01:16:02,672 - Ella es muy brillante y enérgica. - Sí. 1612 01:16:02,673 --> 01:16:04,789 - Incluso parece un cachorro. - Ella lo hace. 1613 01:16:04,790 --> 01:16:09,156 Y en el medio llevan un disfraz de perro. 1614 01:16:09,157 --> 01:16:11,813 - El cachorro... ellos... ¿verdad? - Sí. 1615 01:16:11,814 --> 01:16:14,836 Caminan disfrazados de animales. 1616 01:16:14,837 --> 01:16:16,384 - Optimista. - Bien. 1617 01:16:16,385 --> 01:16:18,759 Ella está tratando de decir eso... 1618 01:16:19,292 --> 01:16:20,596 - ¿Ella es ese tipo de persona? - Sí. 1619 01:16:20,597 --> 01:16:23,526 -"Llego tarde pero retrocederé en el tiempo." - Bien. 1620 01:16:25,284 --> 01:16:26,971 Ya era hora somos Kang-yeol y yo. 1621 01:16:30,651 --> 01:16:33,548 Ya era hora es de An-Na... 1622 01:16:33,549 --> 01:16:36,158 - ...a Eui-dong y Han-gyeol. - Sí. 1623 01:16:36,159 --> 01:16:39,385 Porque todo lo que vio fue esos dos durante la cena. 1624 01:16:40,010 --> 01:16:42,736 Ésa es la gran pista. 1625 01:16:42,737 --> 01:16:45,416 En cuanto a Min-jae... 1626 01:16:45,417 --> 01:16:48,151 - Creo que ella es My Sassy Girl... - ¿Por qué? 1627 01:16:48,152 --> 01:16:49,681 - Creo que es Ga-heun. - Mismo. 1628 01:16:49,682 --> 01:16:51,760 Creo que Ga-heun es 1629 01:16:52,167 --> 01:16:54,339 Navidad en agosto. 1630 01:16:54,340 --> 01:16:55,845 - No me parece. - Mismo. 1631 01:16:55,846 --> 01:16:59,034 Ella no tiene las emociones. 1632 01:16:59,035 --> 01:17:00,345 Estoy con Si-yoon. 1633 01:17:00,346 --> 01:17:02,853 - Mismo. - Estoy de acuerdo con ustedes. 1634 01:17:02,854 --> 01:17:06,425 A ella realmente le gustaba tomar fotos... 1635 01:17:06,426 --> 01:17:11,142 - Eso es Navidad en agosto. - Y Han Suk-kyu es fotógrafo allí. 1636 01:17:11,143 --> 01:17:12,923 - En la película. - Bien. 1637 01:17:12,924 --> 01:17:15,955 ¿Qué opinas, Hye Jin? 1638 01:17:15,956 --> 01:17:17,666 ¿No crees que es Ga-heun? 1639 01:17:17,667 --> 01:17:18,941 Al principio lo hice, pero... 1640 01:17:18,942 --> 01:17:20,776 Personas que eligieron Mi Sassy Girl para Ga-heun, manos. 1641 01:17:22,276 --> 01:17:24,323 No creo que tenga que ver con la historia. 1642 01:17:24,324 --> 01:17:28,769 - La apariencia del personaje principal... - Correcto. 1643 01:17:28,770 --> 01:17:32,784 - Creo que Min-jae es... - Tienes razón, pero... 1644 01:17:33,277 --> 01:17:36,718 - Los personajes coinciden. - Eso es cierto. 1645 01:17:36,719 --> 01:17:39,503 Por eso Ga-heun es My Sassy Girl. 1646 01:17:39,504 --> 01:17:42,378 - Eh... - Creo que para Ga-heun... 1647 01:17:43,042 --> 01:17:45,502 - Es muy parecido a Jun Ji-hyun. - Mismo. 1648 01:17:45,503 --> 01:17:47,056 Eso es lo que pienso. 1649 01:17:47,057 --> 01:17:50,033 Tienen características realmente similares. 1650 01:17:50,034 --> 01:17:54,511 Por eso creo que Ga-heun Fui para Navidad en agosto. 1651 01:17:54,512 --> 01:17:57,720 El encargado del estacionamiento allí... 1652 01:17:57,721 --> 01:18:00,769 Ella es muy juvenil allí. 1653 01:18:00,770 --> 01:18:03,369 Y para Suk-kyu, ella es... 1654 01:18:03,370 --> 01:18:05,901 - Correcto. - Ella es juguetona con él. 1655 01:18:06,839 --> 01:18:08,308 - Eana está conmocionada. - No. 1656 01:18:08,309 --> 01:18:12,214 - Creo que ya tengo todo resuelto para Ga-heun. - No me estorbarán. 1657 01:18:12,215 --> 01:18:14,306 Si yo fuera Ga-heun, 1658 01:18:14,307 --> 01:18:17,011 lo hubiera hecho más obvio 1659 01:18:17,012 --> 01:18:20,191 que era yo. 1660 01:18:20,192 --> 01:18:22,854 - Está bien, estoy de acuerdo con Eana. - ¡Vamos! 1661 01:18:23,409 --> 01:18:26,556 Entonces son Hye-Jin, Eana y Sang-min... 1662 01:18:26,557 --> 01:18:28,948 - ¿Qué tal Ga-heun para My Sassy Girl? - Acordado. 1663 01:18:28,949 --> 01:18:32,744 - Bueno. - Doctor Yang, Si-yoon y P.O... 1664 01:18:32,745 --> 01:18:34,933 - Mi chica atrevida para Min-jae. - Bueno. 1665 01:18:34,934 --> 01:18:36,394 - Estamos divididos. - Dividamos, y... 1666 01:18:36,395 --> 01:18:39,917 Además de la película, creo... 1667 01:18:40,471 --> 01:18:45,642 - Ga-heun es... - Ella y Kang-yeol se sentían amigos. 1668 01:18:45,643 --> 01:18:48,744 Habló de Eui-dong. 1669 01:18:48,745 --> 01:18:51,173 Ella dijo que eran como hermanos. 1670 01:18:51,174 --> 01:18:54,268 - In-woo y Han-gyeol. - Bien. 1671 01:18:55,323 --> 01:18:57,229 Está bien, Min Jae. 1672 01:18:57,706 --> 01:19:00,314 - Seguro que no es Kang-yeol. - Es más joven que yo. 1673 01:19:00,315 --> 01:19:03,558 Siento que es mi hermano pequeño. 1674 01:19:03,559 --> 01:19:08,869 Y ella dijo que quería tener una cita con otra persona. 1675 01:19:08,870 --> 01:19:11,753 Y ella ya fue a lavar la ropa con In-woo. 1676 01:19:11,754 --> 01:19:13,355 - Hablaron mucho. - Sí. 1677 01:19:13,356 --> 01:19:15,503 - Hicieron una alianza. - ¿Eh? 1678 01:19:15,504 --> 01:19:19,619 - Entonces por esa alianza... - Está bien. 1679 01:19:19,620 --> 01:19:22,292 - Han-gyeol y... - Podrían alcanzarse. 1680 01:19:22,293 --> 01:19:25,018 Min-jae es para Han-gyeol e In-woo. 1681 01:19:25,479 --> 01:19:27,363 - Nada más, ¿verdad? - Sí. 1682 01:19:27,364 --> 01:19:29,338 Todavía estoy en shock por la semana pasada. 1683 01:19:29,339 --> 01:19:32,206 Nos avergonzamos la semana pasada. 1684 01:19:32,690 --> 01:19:34,628 Todavía estoy muy sorprendido. 1685 01:19:35,534 --> 01:19:37,948 La elección de Ga-heun... 1686 01:19:38,314 --> 01:19:42,603 ¿Será August o Sassy? Esto se revelará la próxima semana. 1687 01:19:42,604 --> 01:19:45,284 Y dos de los chicos Las opciones serán reveladas. 1688 01:19:46,276 --> 01:19:50,143 Ahora bien, ¿la elección de Ga-heun es? 1689 01:19:58,793 --> 01:20:02,535 Tengo un aire retro. Elegí una película antigua. 1690 01:20:08,918 --> 01:20:10,043 Es In-woo. 1691 01:20:10,044 --> 01:20:12,559 Quiero tener una segunda cita. 1692 01:20:20,184 --> 01:20:21,745 ¡In-woo! 1693 01:20:21,746 --> 01:20:24,402 La primera persona es In-woo. 1694 01:20:35,144 --> 01:20:36,417 - Han-gyeol. - Han-gyeol. 1695 01:20:36,418 --> 01:20:39,434 - Hasta ahora lo hemos hecho bien. - Bien. 1696 01:20:39,837 --> 01:20:43,571 A continuación, revisemos a Min-jae. 1697 01:20:48,722 --> 01:20:50,082 Una persona diferente. 1698 01:21:07,430 --> 01:21:10,391 - Min-jae. - Se va. 1699 01:21:12,235 --> 01:21:13,626 Esperar. 1700 01:21:17,344 --> 01:21:21,891 - Espera, está en un orden diferente. - La orden... 1701 01:21:26,001 --> 01:21:28,383 A continuación, ¡In-woo! 1702 01:21:28,384 --> 01:21:30,235 ¡Es correcto! 1703 01:21:31,259 --> 01:21:33,883 - ¿No es demasiado? - ¿Por qué está en un orden diferente? 1704 01:21:33,884 --> 01:21:35,486 Eso es demasiado. 1705 01:21:35,487 --> 01:21:37,361 - Pensé que nos habíamos equivocado. - Cambiaron el orden. 1706 01:21:37,362 --> 01:21:40,423 Podría dejar este programa por problemas de salud. 1707 01:21:40,424 --> 01:21:42,735 Tengo presión arterial alta. 1708 01:21:43,188 --> 01:21:48,376 Ji-hyun le dio un boleto a In-woo y Kang-yeol. 1709 01:21:48,736 --> 01:21:50,486 Esa película es El cuaderno. 1710 01:21:50,487 --> 01:21:54,454 An-Na no elegirá a las mismas personas, ¿verdad? 1711 01:21:54,455 --> 01:21:55,876 De ninguna manera. 1712 01:21:55,877 --> 01:21:58,641 Ahora, la elección de Ji-hyun es... 1713 01:21:59,016 --> 01:22:00,149 Veamos. 1714 01:22:02,048 --> 01:22:03,485 El cuaderno. 1715 01:22:05,813 --> 01:22:07,867 Fueron a un parque de diversiones. 1716 01:22:07,868 --> 01:22:11,579 y ahí fue donde se enamoraron. 1717 01:22:13,766 --> 01:22:15,235 Tenemos que hacerlo bien. 1718 01:22:17,298 --> 01:22:18,407 Ji Hyun. 1719 01:22:19,938 --> 01:22:23,219 - Quiero ir con una persona diferente. - ¿Una persona diferente? 1720 01:22:31,727 --> 01:22:33,861 Tenemos a In-woo. 1721 01:22:33,862 --> 01:22:36,930 Pero ahora tiene que ser Kang-yeol. 1722 01:22:49,048 --> 01:22:50,515 ¡Lo hicimos bien! 1723 01:22:50,516 --> 01:22:52,227 Guau. 1724 01:22:53,305 --> 01:22:58,017 - Tiene una cita con Kang-yeol. - Sí. 1725 01:22:58,018 --> 01:23:01,415 El personaje principal en ese La película es similar a Kang-yeol. 1726 01:23:02,080 --> 01:23:03,647 - Es muy duro. - Sí. 1727 01:23:04,149 --> 01:23:07,517 - Y proactivo. - Entonces lo hicimos bien. 1728 01:23:07,518 --> 01:23:08,658 Entonces veamos lo de Anna. 1729 01:23:08,659 --> 01:23:12,063 - An-Na. - Con el corazón alegre. 1730 01:23:12,503 --> 01:23:14,823 ¿La elección de An-na es...? 1731 01:23:15,534 --> 01:23:19,089 Ya está decidido. 1732 01:23:19,448 --> 01:23:21,683 Entonces, ¿cuándo no serás tímido? 1733 01:23:21,684 --> 01:23:23,620 - ¿Tres días? - Después de unos tres días. 1734 01:23:24,526 --> 01:23:27,081 Seamos todos amigables después de tres días. 1735 01:23:29,886 --> 01:23:31,812 Kang-yeol ha sido elegido. 1736 01:23:31,813 --> 01:23:33,071 Y Eui-dong. 1737 01:23:33,893 --> 01:23:35,284 Tengo gatos. 1738 01:23:35,285 --> 01:23:36,651 - ¿En realidad? - Dos de ellos. 1739 01:23:40,542 --> 01:23:41,705 Ella eligió. 1740 01:23:41,706 --> 01:23:43,557 Ella eligió a Eui-dong. 1741 01:23:46,667 --> 01:23:49,065 - Ahora pesa mucho. - ¿Tienes cinco? 1742 01:23:49,066 --> 01:23:51,464 - Tengo celos de Sang-min. - Quiero más. 1743 01:23:51,465 --> 01:23:52,995 Son los anillos olímpicos. 1744 01:23:54,518 --> 01:23:57,260 - La semana que viene... - ¿De quién será la fecha que se mostrará? 1745 01:23:57,261 --> 01:23:59,431 veamos 1746 01:23:59,432 --> 01:24:01,128 cuya fecha se mostrará. 1747 01:24:07,401 --> 01:24:10,987 - Creo que es An-Na... - Todos tienen el pelo largo. 1748 01:24:12,792 --> 01:24:14,260 An-Na. 1749 01:24:14,261 --> 01:24:16,369 Dependiendo de quién sea el chico... 1750 01:24:17,214 --> 01:24:21,081 - No creo que sea Eui-dong. - Es Eui-dong. 1751 01:24:30,011 --> 01:24:32,534 ¡Vamos, Eui-dong! 1752 01:24:33,979 --> 01:24:35,940 ¡Por favor, muéstranoslo! 1753 01:24:49,722 --> 01:24:51,198 Hola. 1754 01:24:52,253 --> 01:24:53,518 Ya se ven bien juntos. 1755 01:24:54,893 --> 01:24:57,557 - ¿Somos pareja por hoy? - Sí. 1756 01:24:59,901 --> 01:25:03,346 Ese es el billete que envié... 1757 01:25:03,347 --> 01:25:05,550 - Sí, lo tengo. - Ya era hora. 1758 01:25:07,378 --> 01:25:09,822 El billete ya era hora, así que 1759 01:25:09,823 --> 01:25:11,472 Tenía curiosidad de quién envió y de qué se trataba. 1760 01:25:12,042 --> 01:25:13,511 '¿Se trata de viajes en el tiempo?' 1761 01:25:14,580 --> 01:25:15,994 Sería divertido. 1762 01:25:18,143 --> 01:25:19,526 ¿Te gustan las castañas asadas? 1763 01:25:20,761 --> 01:25:23,659 - Seguro. - ¿Cuánto cuesta? 1764 01:25:24,768 --> 01:25:26,479 ¿Podemos tener uno? 1765 01:25:29,378 --> 01:25:30,556 - Lindo. - Cinco mil wones. 1766 01:25:30,557 --> 01:25:31,651 Espero que se junten. 1767 01:25:32,026 --> 01:25:33,690 - Gracias. - Aquí. 1768 01:25:34,229 --> 01:25:36,042 - Gracias. - Gracias. 1769 01:25:36,972 --> 01:25:38,546 Puedes subir al coche. 1770 01:25:38,547 --> 01:25:41,187 - Lo sostendré. - ¿Sí? 1771 01:25:48,237 --> 01:25:50,120 Oh, olvidé que teníamos esto. 1772 01:25:50,940 --> 01:25:52,370 Tenemos agua. 1773 01:25:54,253 --> 01:25:55,948 Gracias. 1774 01:25:57,237 --> 01:25:58,651 Tenga más confianza. 1775 01:26:00,706 --> 01:26:02,065 Toma algunos. 1776 01:26:07,413 --> 01:26:10,479 ¿Cómo te sentiste cuando viniste por primera vez? 1777 01:26:11,620 --> 01:26:15,635 Fue muy oneroso. 1778 01:26:15,636 --> 01:26:18,026 - Por supuesto. - Sí. 1779 01:26:19,057 --> 01:26:22,425 - Ella es muy madura. - Ella come bien. 1780 01:26:27,823 --> 01:26:31,666 Puedes dejar los honoríficos. 1781 01:26:31,667 --> 01:26:35,142 - Está congelado. - Sí, hagámoslo. 1782 01:26:35,143 --> 01:26:36,839 - Bueno. - Seguro. 1783 01:26:37,925 --> 01:26:39,557 Deberíamos sentirnos cómodos el uno con el otro. 1784 01:26:41,815 --> 01:26:45,323 - Estemos cómodos durante nuestra cita. - Sí. 1785 01:26:49,620 --> 01:26:51,550 - Ah, ayer... - ¿Sí? 1786 01:26:51,901 --> 01:26:54,932 - ¿Hablamos de nuestro tipo ideal? - Ah, ¿mi tipo ideal? 1787 01:27:10,847 --> 01:27:12,824 - Simplemente, ese tipo de persona. - ¿Qué? 1788 01:27:12,825 --> 01:27:14,037 - Ese tipo de persona. - ¿Qué clase de persona es esa? 1789 01:27:14,038 --> 01:27:15,833 - ¿Una persona normal? - Alguien... 1790 01:27:16,607 --> 01:27:18,396 Cuando miras, te sientes cómodo. 1791 01:27:19,474 --> 01:27:22,740 - Nadie está más cómodo que Eui-dong. - Eso es seguro. 1792 01:27:22,741 --> 01:27:24,458 ¿Alguien a quien miras y te sientes cómodo? 1793 01:27:26,505 --> 01:27:29,146 - Lo entiendo y no lo entiendo. - ¿Cómo digo esto? 1794 01:27:29,147 --> 01:27:35,194 No me gusta alguien que tiene una apariencia fuerte. 1795 01:27:36,078 --> 01:27:38,483 Creo que alguien... 1796 01:27:38,484 --> 01:27:41,453 Cuando te vi por primera vez ayer, 1797 01:27:43,250 --> 01:27:45,382 Sentí que vi en alguna parte. 1798 01:27:45,383 --> 01:27:46,694 - ¿A mí? - Sí. 1799 01:27:46,695 --> 01:27:49,062 ¿Dónde? ¿Tiene? 1800 01:27:51,000 --> 01:27:52,664 No, ¿verdad? 1801 01:27:53,117 --> 01:27:54,460 No, no lo he hecho. 1802 01:27:54,461 --> 01:27:59,773 Pareces alguien que conozco. 1803 01:28:01,211 --> 01:28:03,468 - Os parecéis mucho. - ¿Ah, de verdad? 1804 01:28:06,180 --> 01:28:10,178 - Es un modelo que me gusta mucho. - ¿Un modelo? 1805 01:28:10,179 --> 01:28:12,851 - Entonces me sorprendió mucho. - ¿En realidad? 1806 01:28:13,968 --> 01:28:15,664 Eso es bueno, ¿verdad? 1807 01:28:28,054 --> 01:28:30,805 - Es como un viaje de un día. - Sí. 1808 01:28:30,806 --> 01:28:31,727 Es bonito. 1809 01:28:31,752 --> 01:28:35,711 - Eui-dong por fin está viendo la luz. - Finalmente está haciendo un movimiento. 1810 01:28:36,406 --> 01:28:38,547 Es como si estuviéramos de vacaciones. 1811 01:28:38,548 --> 01:28:41,077 Ella también está muy cómoda. 1812 01:28:41,078 --> 01:28:42,680 - Esto es memorable. - Ella es una iniciadora de conversación. 1813 01:28:42,681 --> 01:28:43,820 Sí. 1814 01:28:46,062 --> 01:28:47,633 Esa casa es realmente bonita. 1815 01:28:47,634 --> 01:28:49,146 - ¿Dónde? - Allí. 1816 01:28:50,336 --> 01:28:52,358 Me gustan cosas así. 1817 01:28:52,359 --> 01:28:53,937 Cosas que son retro. 1818 01:28:55,984 --> 01:29:00,282 Me gusta vivir en lugares tranquilos. 1819 01:29:00,283 --> 01:29:03,702 - ¿En realidad? - Me gusta ir a lugares bonitos, 1820 01:29:03,703 --> 01:29:07,336 pero me gusta mucho estar rodeado de la naturaleza. 1821 01:29:07,929 --> 01:29:10,905 Pareces muy diferente. 1822 01:29:10,906 --> 01:29:13,688 - Pensé que no te gustaría esto. - ¿En realidad? 1823 01:29:13,689 --> 01:29:15,922 Pareces una chica de ciudad. 1824 01:29:18,945 --> 01:29:20,828 Eui-dong se siente cómodo. 1825 01:29:22,070 --> 01:29:24,235 - Gracias por el viaje. - Estamos aquí. 1826 01:29:24,236 --> 01:29:27,235 - Las luces lo hacen más bonito. - Sí. 1827 01:29:27,236 --> 01:29:29,594 - Me gusta este tipo de atmósfera. - Sí. 1828 01:29:31,868 --> 01:29:34,712 - Esta casa tiene techo de tejas. - Sí. 1829 01:29:35,103 --> 01:29:37,204 Se ven bien juntos. 1830 01:29:38,462 --> 01:29:42,025 - ¿Tienes frío? - Estaré bien una vez que empecemos a cocinar. 1831 01:29:47,486 --> 01:29:49,861 - Gracias. - Ya hace calor. 1832 01:29:52,158 --> 01:29:54,486 - Creo que sabrá bien. - Lo haré. 1833 01:29:56,009 --> 01:29:57,329 ¿Eres bueno haciendo barbacoas? 1834 01:29:58,603 --> 01:30:00,274 - Está intentando apelar él mismo. - Dijo que es bueno. 1835 01:30:00,275 --> 01:30:01,322 Tiene buena pinta. 1836 01:30:01,673 --> 01:30:03,298 Olímoslo primero. 1837 01:30:04,556 --> 01:30:05,954 Ya está cortado. 1838 01:30:07,147 --> 01:30:08,451 Creo que podemos comerlo. 1839 01:30:12,908 --> 01:30:14,392 - ¿Debemos? - Pruébalo. 1840 01:30:23,478 --> 01:30:26,025 - Buen provecho. - No podemos ir por el COVID-19. 1841 01:30:29,394 --> 01:30:33,035 Es realmente lindo verla comer bien. 1842 01:30:33,036 --> 01:30:37,395 - Una chica que come bien. - Siempre está masticando algo. 1843 01:30:37,396 --> 01:30:38,566 Ella come bien. 1844 01:30:43,738 --> 01:30:45,425 Tienes muchas expresiones. 1845 01:30:49,605 --> 01:30:51,019 Es muy suave. 1846 01:30:53,441 --> 01:30:55,199 Tienes que envolverlo. 1847 01:30:55,200 --> 01:30:56,996 - Vaya, hasta lo envuelve. - La carne está muy tierna. 1848 01:31:00,128 --> 01:31:01,824 ¿No lo envuelves? 1849 01:31:02,636 --> 01:31:04,121 Sí. 1850 01:31:06,183 --> 01:31:08,628 ¿No lo eres porque es nuestra primera cita? 1851 01:31:09,089 --> 01:31:11,019 ¿Tengo que tener más citas contigo? 1852 01:31:13,433 --> 01:31:14,972 Todos se ríen de mí. 1853 01:31:16,292 --> 01:31:17,706 Entonces lo veré la próxima vez. 1854 01:31:33,371 --> 01:31:35,706 ¿Por qué sigues dándolo aquí? 1855 01:31:36,175 --> 01:31:37,885 Así será más fácil de comer. 1856 01:31:37,886 --> 01:31:39,941 Él sigue dándole carne. 1857 01:31:43,175 --> 01:31:47,425 No me imaginaba esto, pero Estoy comiendo abundantemente. 1858 01:31:50,066 --> 01:31:52,542 Me gusta mucho tener una comida completa. 1859 01:31:53,019 --> 01:31:55,179 Tengo que comer carbohidratos para considerarlo una comida. 1860 01:31:55,180 --> 01:31:57,768 - Mismo. - Sí. 1861 01:32:01,547 --> 01:32:04,390 Si vas a comer, haz que valga la pena tu tiempo. 1862 01:32:05,175 --> 01:32:08,136 - ¿Te gusta comer? - Sí. 1863 01:32:08,816 --> 01:32:11,574 Yo no comía, 1864 01:32:13,769 --> 01:32:17,598 y llenarse muy fácilmente. 1865 01:32:17,599 --> 01:32:18,667 ¿En realidad? 1866 01:32:19,816 --> 01:32:21,542 Sí, hasta que tuve que tomar vuelos. 1867 01:32:21,913 --> 01:32:26,163 Pero después de que comencé este trabajo, todo sabía tan bien. 1868 01:32:26,894 --> 01:32:28,652 Todo es tan bueno. 1869 01:32:29,058 --> 01:32:31,011 Entonces gané mucho peso. 1870 01:32:31,425 --> 01:32:34,971 - ¿Ahora mismo? - He ganado cinco kilogramos. 1871 01:32:34,972 --> 01:32:37,572 Entonces no quiero ganar más peso. 1872 01:32:44,824 --> 01:32:46,285 Estaba muy solo. 1873 01:32:48,847 --> 01:32:51,651 - Es muy solitario incluso con gente alrededor. - Sí. 1874 01:32:51,652 --> 01:32:56,417 Pero iría a algún lugar y la gente No sabría lo que estaba haciendo. 1875 01:32:56,902 --> 01:32:59,581 - A veces había vuelos nocturnos. - Bien. 1876 01:33:00,347 --> 01:33:02,948 Siempre me sentí solo. 1877 01:33:04,574 --> 01:33:08,714 Entonces lo dejé y ahora conseguí un trabajo normal. 1878 01:33:09,066 --> 01:33:10,791 Y me encanta cada momento. 1879 01:33:10,792 --> 01:33:12,393 - ¿Todo? - Sí. 1880 01:33:12,394 --> 01:33:16,363 Solo mirando al cielo mientras que comer es genial. 1881 01:33:16,722 --> 01:33:20,402 - Sí... - Me gusta mucho la gente que come bien. 1882 01:33:20,403 --> 01:33:23,541 - Se ven bien juntos. - ¿Te gusta esto? 1883 01:33:23,542 --> 01:33:26,699 - Carne de res y cosas así. - Sí, me encanta. 1884 01:33:27,769 --> 01:33:29,574 Mi cuñado es dueño de un lugar para hacer barbacoas. 1885 01:33:31,074 --> 01:33:32,902 - Hace una barbacoa. - ¿En realidad? 1886 01:33:33,456 --> 01:33:34,691 Estoy tratando de lucir bien. 1887 01:33:38,667 --> 01:33:41,089 Ah, por eso preguntaste. 1888 01:33:43,746 --> 01:33:46,558 Ese no es un mal método. 1889 01:33:47,316 --> 01:33:50,300 Ella dice que no está mal. 1890 01:33:52,027 --> 01:33:54,324 - Impresionante. - ¡Vamos, Eui-dong! 1891 01:33:54,325 --> 01:33:57,035 Estoy feliz de ver a Eui-dong así. 1892 01:33:57,480 --> 01:33:58,737 ¿No es esto, verdad? 1893 01:33:58,738 --> 01:34:01,887 El resto lo revelarán la próxima semana. 1894 01:34:01,888 --> 01:34:02,980 Estoy deseando que llegue. 1895 01:34:02,981 --> 01:34:06,604 Qué bueno. creo que lo haría Habría llorado si viera el resto. 1896 01:34:06,605 --> 01:34:07,986 Creo que lo pusieron en consideración. 1897 01:34:07,987 --> 01:34:12,580 No sé cómo resultarán, 1898 01:34:12,581 --> 01:34:16,246 pero siento que lo ha conocido alguien que le gusta a partir de ahora. 1899 01:34:18,230 --> 01:34:20,768 Dicen que sólo el destino lo sabe. 1900 01:34:20,769 --> 01:34:22,184 - Espero que terminen juntos. - Es el destino. 1901 01:34:22,185 --> 01:34:27,676 voy a estar emocionalmente invertido en esta pareja. 1902 01:34:27,677 --> 01:34:30,574 - Los espectadores se van a volver locos. - Si les pasa algo... 1903 01:34:30,575 --> 01:34:32,995 - No podré dormir durante una semana. - No. 1904 01:34:32,996 --> 01:34:37,035 Tenemos curiosidad por qué pasará con ellos. 1905 01:34:37,036 --> 01:34:38,809 ¡Esperen todos con ansias la próxima semana! 1906 01:34:38,810 --> 01:34:41,395 ¡Nos vemos en una semana! 1907 01:34:41,396 --> 01:34:42,982 ¿Cómo voy a esperar una semana?